Newer
Older
;####################################################################
;##################### DO NOT DELETE THIS HEADER ####################
;################### Leipzig University Library © 2015 ##############
;
; This is a ISIL-instance-specific default LANGUAGE-file and inherits
; all the settings from the LANGUAGE-file defined in @parent_ini which
; points to the default LANGUAGE-file located in the folder
@parent_ini = "../../../local/languages/de.ini"
;
; Add instance-specific customization after this header.
;
;##################### DO NOT DELETE THIS HEADER ####################
;####################################################################
Viola Elsenhans
committed
LibraryName = "adlr.link - Literatur für Kommunikations- und Medienwissenschaftler"
adlr_head_description_de = "adlr.link ist das zentrale Rechercheportal und Fachinformationsdienst (FID) für die Kommunikations-, Medien- und Filmwissenschaft sowie Publizistik."
adlr_head_description_en = "adlr.link is the main research portal and specialist information service (FID) for communication, media and film studies as well as journalism."
adlr_head_keywords_de = "Suchportal, Fachinformationsdienst, Kommunikationswissenschaft, Medienwissenschaft, Filmwissenschaft, FID, Journalistik, Fernsehen, Film, Zeitung"
adlr_head_keywords_en = "search portal, specialist information service, communication studies, media studies, film studies, FID, journalism, television, film, newspaper"
adlr_head_title = "adlr.link | Fachinformationsdienst (FID) für die Kommunikations-, Medien- und Filmwissenschaft"
enter-search-term = "Suchbegriff eingeben ..."
About Us = "Über uns"
Blog = "Blog"
Collection = "Kollektion"
New Items = Neuerscheinungen
Specific Databases = "Datenbanken"
header_text = "Ressourcen für die Kommunikations-, Medien- und Filmwissenschaft"
prefacet_all = "Alles"
prefacet_books_and_more = "Bücher & mehr"
open_search_box = "Suche öffnen"
clear_tag_filter_all = "alle Filter zurücksetzen"
get_it = "Get it"
# facet_avail
Availability = "Zugang"
Free = "Open Access"
Local = "Physische Ressourcen"
Microform = "Mikroform"
Online = "Online-Ressourcen"
Visual Media = "Bildmaterial"
# Pagination
Page = "Seite"
of = "von"
# SearchTabs
All = "Alle"
AV-Media = "AV-Medien"
Releases = "Neuerscheinungen"
Texts = "Texte"
# SearchToggler
Apply Filters = "Suchfilter anwenden"
Apply Format Filters = "Formatfilter anwenden"
Close Search = "Suche schließen"
Open Search = "Suche öffnen"
Authors/Corporations = "Beteiligte"
Format = "Medientyp"
view_worldcat = "Auch in diesen Bibliotheken vorhanden"
Description = "weitere Informationen"
go_to_list = "Zurück zur Ergebnisliste"
#myresearch-menu
contact_adlr = "Kontakt zu adlr.link"
database_access = "Zugang zu Datenbanken"
history_saved_searches = "Gespeicherte Suchen"
new_print_publications = "Verlags-Neuerscheinungen"
Your Orders = "Bestellungen"
Your Favorites = "Merkzettel"
# Get It Box
getit_availability = "Verfügbarkeit"
getit_links = "Links zur Ressource"
getit_infos = "Infos zur Ressource"
getit_logged_not = "Nicht angemeldet"
getit_text_default = "Für diesen Titel können wir derzeit leider keine weitere Informationen zur Verfügbarkeit bereitstellen."
getit_order = "Kostenlos bestellen"
getit_partcopy = "Teilkopie besorgen"
getit_partcopy_notice = "(max. 10 % des Gesamtumfangs)"
getit_text_1 = "Diese Ressource ist frei verfügbar."
getit_text_2 = "Diese Neuerscheinung können Sie zur Leihe bestellen, wenn Sie angemeldet sind.<br/><br/>Noch keinen Account? %s"
getit_text_3_1 = "Sie müssen angemeldet sein, um Zugang zu diesem Titel zu erhalten.<br /><br />Noch keinen Account? %s"
getit_text_3_2 = "Jetzt registrieren"
getit_text_4 = "Dieser Titel ist in der IZI-Datenbank des Internationalen Zentralinstituts für das Jugend- und Bildungsfernsehen nachgewiesen.<br/><br/> Zugang zum Volltext erhalten Sie nur bei einigen Titeln dieser Quelle über den obigen Link."
getit_text_5 = "Diese Ressource ist frei verfügbar.<br/><br/>Dieser Titel ist im Bestand der Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, und wird mit freundlicher Genehmigung hier angezeigt."
getit_text_6 = "Aus Deutschland freier Zugang oder Download zu Mediathek-Videos möglich.<br/><br/>Der Zugang kann aus rechtlichen Gründen nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums oder aus anderen Ländern gesperrt sein."
getit_text_7 = "Dieser Titel stammt aus der Bielefeld Academic Search Engine.<br/><br/>Einige Dokumente aus dieser Quelle sind möglicherweise nicht als Volltext zugänglich."
getit_text_8 = "Für diesen Titel können wir derzeit leider keine weitere Informationen zur Verfügbarkeit bereitstellen.<br/><br/>Ob der Titel per Fernleihe bestellbar ist, kann Ihnen Ihre Heimatbibliothek mitteilen. Einige Medientypen (wie z. B. Manuskripte, Schallplatten, CDs, Videos) können von der Fernleihe ausgeschlossen sein."
getit_text_9 = "Online-Ressourcen können Lizenzen erfordern oder kostenpflichtig sein."
getit_text_10 = "Weitere Informationen sehen Sie, wenn Sie angemeldet sind.<br /><br />Noch keinen Account? %s"
getit_text_11 = "Dieser Titel ist ein mehrbändiges Werk. Einzeltitel sind unter "%%hierarchy_tree%%" aufgeführt."
getit_text_12 = "Bestellen Sie ein Leihexemplar dieser Neuerscheinung auf Kosten von adlr.link. Das Buch wird direkt an Sie geschickt.<br/><br/>"
getit_text_13 = "Dieses E-Book ist für Sie über eine adlr.link-Lizenz freigeschaltet."
getit_text_14 = "Einige Medientypen (wie z. B. Manuskripte, Schallplatten, CDs, Videos) können von der Fernleihe ausgeschlossen sein."
getit_text_15 = "Wenn dieses E-Book bei Ihrer Heimatbibliothek als vorhanden gekennzeichnet ist, sollte der direkte Zugang über den obigen Link ohne weiteres möglich sein."
# EZB Resolver
level_article = "Link zum Artikel"
level_issue = "Link zur Ausgabe"
level_homepage = "Link zur Zeitschrift"
ezb_electronic_1 = "Diese Ressource ist frei verfügbar."
ezb_electronic_2 = "Die Zeitschrift ist durch Ihre Heimatbibliothek lizenziert."
ezb_electronic_4 = "Ihre Bibliothek hat offenbar keine Lizenz für diesen Artikel. Klicken Sie auf den DOI, um zu sehen, ob Sie dennoch Zugriff haben. Falls nicht, können Sie den Artikel hier kostenlos bestellen."
ezb_electronic_10 = "Für diesen Titel können wir derzeit leider keine weitere Informationen zur Verfügbarkeit bereitstellen. Sie können den Artikel hier kostenlos bestellen und wir informieren Sie schnellstmöglich über die Verfügbarkeit."
ezb_print = "Dieser Artikel ist als Druckversion in Ihrer Heimatbibliothek vorhanden."
ezb_location = "Standort"
ezb_period = "Jahrgänge"
ezb_comment = "Hinweise"
#16525
hierarchy_tree = "Zugehörige Bände"