refs #16501 [fid_adlr] some translations for home page

* correct translations in footer and start page
* use fid adlr translation for Specific Databases

fid_adlr/languages/de.ini

@@ -28,7 +28,7 @@ Find = "Suchen"
 Login = "Login"
 Menu = "Menü"
 Menu Close = "Menü"
-Press Databases = "Pressedatenbanken, E-Books"
+New Items = Neuerscheinungen
 Specific Databases = "Datenbanken"
 header_text = "Ressourcen für die Kommunikations-, Medien- und Filmwissenschaft"
 prefacet_all = "Alles"

fid_adlr/languages/en.ini

@@ -28,7 +28,7 @@ Find = "Search"
 Login = "Login"
 Menu = "Menu"
 Menu Close = "Close"
-Press Databases = Press Databases, E-Books
+New Items = "New Book Releases"
 Specific Databases = Databases
 header_text = "Ressources for the communication, media and film sciences"
 prefacet_all = "All"

themes/fid_adlr/languages/de.ini

@@ -26,7 +26,7 @@ dbis_licenses_name = "Zugang zu fachspezifischen und lizenzierten Datenbanken"
 dbis_licenses_name2 = "Zugang zu Pressedatenbanken, E-Books (adlr.link-Lizenzen)"
 dbis_name = "Fachdatenbanken"
 dbis_text = "Diese Übersicht zeigt Ihnen alle frei verfügbaren Datenbanken aus DBIS zum Fachgebiet der Kommunikations- und Medienwissenschaft an. Wenn Sie mit Ihrem Nutzerkonto eingeloggt sind, werden Ihnen zusätzlich die bei Ihrer Heimatbibliothek lizenzierten Datenbanken angezeigt. Diese sind i. d. R. nur über Ihr jeweiliges Universitätsnetz bzw. per VPN-Zugang abrufbar."
-licenses = "Zugang zu Pressedatenbanken, E-Books (Lizenzen)"
+licenses = "Datenbanken"
 ;licenses_ASA = "Alexander Street Academic Video Online/Film Scripts Online"
 ;licenses_ASA_desc = "Academic Video Online umfasst mehr als 62.000 Titel aus den verschiedensten Fachgebieten, darunter Anthropologie, Wirtschaft, Film, Gesundheit, Geschichte, Musik und vieles mehr; Film Scripts Online umfasst rund 1.500 autorisierte Versionen von bisher nicht veröffentlichten Drehbüchern"
 licenses_EBOOK = "E-Books"
@@ -43,24 +43,30 @@ licenses_forbidden_login_required = "Diese Lizenzen sind für angemeldete Nutzer
 licenses_forbidden_permission_denied = "Diese Lizenzen sind für Ihre Nutzergruppe leider nicht verfügbar."
 licenses_not_available = "Diese Lizenzen sind derzeit leider nicht verfügbar."
 licenses_notice = "<strong>Hinweis:</strong><br />Bitte nutzen Sie die Zeitungsarchive nur für Recherchen in üblichen Maßen. Die eingeräumten Lizenzen sind nicht für einen massenhaften Abruf von Zeitungsseiten ausgelegt (auch nicht für Textmining). Ein Abruf über das übliche Maß hinaus führt zu einem frühen Erschöpfen der lizenzierten Kontingente und geht zu Lasten Ihrer Kolleginnen und Kollegen.<br /><br />Bitte kontaktieren Sie uns immer vorab per E-Mail oder über unser <a data-lightbox href="../feedback">Kontaktformular</a>, wenn Sie für ein Forschungsprojekt eine größere Anzahl an Dokumenten abrufen bzw. Textmining nutzen möchten. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.<br /><br />Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!"
-licenses_search = "Pressedatenbanken, E-Books"
+licenses_search = "Datenbanken"
 licenses_text = "Hier haben Sie Zugang zu Angeboten, die speziell lizenziert wurden. Die Kosten übernehmen wir für Sie."
 
 ; Home Section
 Adlr Home Register Free = "Kostenlos registrieren"
 Adlr Home Research = "In über 1,5 Mio. Einträgen recherchieren"
-Adlr Home Info = "adlr.link ist der Fachinformationsdienst für die Medien-, Kommunikations- und Filmwissenschaft.<br />Alle, die in diesen Fächern forschen, lehren oder studieren, können hier in über 1,5 Mio. Einträgen nach Büchern, Zeitschriftenartikeln, AV-Medien und Onlineressourcen recherchieren. Unser Index besteht aus über 35 speziellen auf die Fächer zugeschnittenen Datenquellen, die ständig von uns aktualisiert und erweitert werden."
+Adlr Home Info = "adlr.link ist der Fachinformationsdienst für die Medien-, Kommunikations- und Filmwissenschaft.<br />Alle, die in diesen Fächern forschen, lehren oder studieren, können hier in über 1,5 Mio. Einträgen nach Büchern, Zeitschriftenartikeln, AV-Medien und Onlineressourcen recherchieren. Unser Index besteht aus über 35 speziell auf die Fächer zugeschnittenen Datenquellen, die ständig von uns aktualisiert und erweitert werden."
 Adlr Home Blog = "Neues aus unserem Blog"
 Adlr Home New Releases Text = "Verlags-Neuerscheinungen der letzten 30 Tage zum Bestellen"
 Adlr Home Services = "Services von adlr.link"
 Adlr Home Services Access Title = "adlr.link ermöglicht Zugang"
-Adlr Home Services Access Text = "Bei fast allen Büchern und Artikeln zeigt adlr.link Ihnen an, ob das Medium bereits im Bestand Ihrer eigenen Hochschulbibliothek ist. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, dann können Sie den Artikel oder eine Teilkopie mit einem Klick bestellen. Wenn Sie eine Ressource einmal gar nicht finden sollten, schreiben Sie uns– und wir kümmern uns."
+Adlr Home Services Access Text = "Bei fast allen Büchern und Artikeln zeigt adlr.link Ihnen an, ob das Medium bereits im Bestand Ihrer eigenen Hochschulbibliothek ist. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, dann können Sie den Artikel oder eine Teilkopie mit einem Klick bestellen. Wenn Sie eine Ressource einmal gar nicht finden sollten, schreiben Sie uns – und wir kümmern uns."
 Adlr Home Services Inform Title = "adlr.link informiert über Neues"
 Adlr Home Services Inform Text = "Jede Woche gibt es rund 40 fachrelevante Neuerscheinungen. Sie können neue Bücher mit einem Klick bestellen und wir liefern diese dann direkt an Sie, leihweise für 30 Tage."
 Adlr Home Services Open Access Title = "adlr.link fördert Open Access"
 Adlr Home Services Open Access Text = "Zahlreiche Ressourcen, die man über adlr.link findet, sind frei zugänglich. Wir kennzeichnen außerdem Open Access-Dokumente bei den Suchergebnissen besonders."
 Adlr Home Services Resources Title = "adlr.link lizenziert Ressourcen"
-Adlr Home Services Resources Text = "Über adlr.link haben alle Nutzerinnen und Nutzer, die hauptberuflich in der Wissenschaft arbeiten, Zugriff auf die spezielle FID-Lizenzen. Außerdem haben wir ein ständig wachsendes Angebot an eigens für adlr.link lizenzierten E-Books."
+Adlr Home Services Resources Text = "Über adlr.link haben alle Nutzerinnen und Nutzer, die hauptberuflich in der Wissenschaft arbeiten, Zugriff auf spezielle FID-Lizenzen. Außerdem haben wir ein ständig wachsendes Angebot an eigens für adlr.link lizenzierten E-Books."
+
+; Footer
+funded_by = "Gefördert durch"
+contact_form = "Kontaktformular"
+contact_us = "Kontaktformular"
+Legal Info = "Impressum"
 
 # 16180
 error_password_pattern = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und einen Großbuchstaben enthalten."

themes/fid_adlr/languages/en.ini

@@ -25,7 +25,7 @@ dbis_hint = "Notice"
 dbis_licenses_name = "Subject-Specific and Licensed Databases"
 dbis_name = "subject-specific Databases"
 dbis_text = "The subject-specific databases shown below and provided by DBIS are free to access. If you are logged in with your user account, additional databases which are specifically licensed by your home library are also listed. As a rule, these can only be accessed via your respective university network or VPN access."
-licenses = "Access to press databases, e-books (licenses)"
+licenses = "Databases"
 ;licenses_ASA = "Alexander Street Academic Video Online/Film Scripts Online"
 ;licenses_ASA_desc = "Academic Video Online comprises more than 62,000 titles from a wide range of disciplines, including anthropology, economics, film, health, history, music and much more; Film Scripts Online comprises around 1,500 authorized versions of previously unpublished screenplays"
 licenses_EBOOK = "E-Books"
@@ -40,7 +40,7 @@ licenses_forbidden_login_required  = "Licenses are only available to registered
 licenses_forbidden_permission_denied = "Licensed resources are not available for your user group."
 licenses_not_available = "Licensed resources temporarily not available."
 licenses_notice = "<strong>Note:</strong><br />Please use the newspaper archives for normal searches only. The licences granted are not designed for mass retrieval of newspaper pages (e.g. for text mining). Downloads beyond the usual level will lead to premature expiry of the licensed quotas and is at the expense of your colleagues.<br /><br />Please always contact us in advance by e-mail or via our <a data-lightbox href="../feedback">contact form</a> if you would like to retrieve a larger number of documents for a research project or use text mining. We will then get in touch with you.<br /><br />Thank you for your understanding."
-licenses_search = "Press Databases, E-Books"
+licenses_search = "Databases"
 licenses_text = "Here you have access to products, which were especially licensed for registered users. All costs are covered."
 
 ; Home Section
@@ -59,6 +59,13 @@ Adlr Home Services Open Access Text = "Many of the resources found via adlr.link
 Adlr Home Services Resources Title = "adlr.link licenses resources"
 Adlr Home Services Resources Text = "Via adlr.link, all users who work full-time in science have access to special FID licenses. In addition, we have a constantly growing range of e-books licensed specifically for adlr.link."
 
+; Footer
+funded_by = "Funded by"
+contact_form = "Send Feedback"
+contact_us = "Send Feedback"
+Legal Info = "Imprint"
+Contact = "Contact us"
+
 # 16180
 error_password_pattern = "The password needs to contain at least one digit and one capital letter."
 

themes/fid_adlr/scss/compiled.scss

@@ -2751,6 +2751,7 @@ footer {
     font-weight: 700;
     letter-spacing: 1.5px;
     text-transform: none;
+
     .icon {
       font-size: em(20px);
       min-width: 25px;
@@ -2772,6 +2773,10 @@ footer {
     line-height: em(19px);
   }
 
+  #footer-head {
+    line-height: em(19px);
+  }
+
   #footer-copyright {
     font-family: $font-family-sans-serif;
     font-size: em(16px);

themes/fid_adlr/templates/footer.phtml

@@ -8,7 +8,7 @@
             <div id="footer-contact-wrapper">
               <div id="footer-contact" class="row">
                 <div class="col-md-5">
-                  <p><?=$this->transEsc("Contact")?></p>
+                  <p id="footer-head"><?=$this->transEsc("Contact")?></p>
                 </div>
                 <div class="col-md-7">
                   <p>Dr. Sebastian Stoppe<br>
@@ -26,7 +26,6 @@
       <div class="col-sm-6 col-sm-pull-6 col-lg-7 col-lg-pull-5">
         <div id="footer-links" class="footer-indent">
           <ul>
-            <li><a href="https://blog.adlr.link/newsletter/" target="_blank"><?=$this->transEsc('Newsletter')?></a></li>
             <li><a href="<?=$this->url('fid/user/terms')?>"><?=$this->transEsc('fid::terms')?></a></li>
             <li><a href="<?=$this->url('fid/user/policy')?>"><?=$this->transEsc('fid::policy')?></a></li>
           </ul>
@@ -44,7 +43,7 @@
           </div>
           <div class="col-md-9 col-lg-6">
             <div class="footer-indent">
-              <p>gefördert durch</p>
+              <p><?=$this->transEsc('funded_by')?></p>
               <a href="https://www.dfg.de/" title="dfg.de" target="_blank"><img src="<?=$this->imageLink('dfg-logo.svg')?>" class="logo-footer" alt="funded by Deutsche Forschungsgemeinschaft - DFG Logo"/></a>
             </div>
           </div>
@@ -60,7 +59,7 @@
     <div class="row" id="footer-copyright">
       <div class="col-sm-12">
         <div class="footer-indent">
-          <p>&copy; Universitätsbibliothek Leipzig | <a href="https://blog.adlr.link/impressum/" target="_blank">Impressum</a></p>
+          <p>&copy; Universitätsbibliothek Leipzig | <a href="https://blog.adlr.link/impressum/" target="_blank"><?=$this->transEsc('Legal Info')?></a></p>
         </div>
       </div>
     </div>

themes/fid_adlr/templates/search/home.phtml

@@ -22,7 +22,7 @@ $this->layout()->breadcrumbs = false;
   <div class="home-links">
     <a class="navbar-header-link small"
        href="<?=$this->url('myresearch/databases')?>"><span
-              class="icon icon-arrow-right"></span> <?= $this->transEsc('Press Databases') ?></a>
+              class="icon icon-arrow-right"></span> <?= $this->transEsc('Specific Databases') ?></a>
     <?php if (!empty($this->config()->get('config')->RawQueries['new_releases'])): ?>
     <a class="navbar-header-link small"
        href="<?php $this->currentPath() ?><?= $this->url('search-results') . $this->config()->get('config')->RawQueries['new_releases']?>"><span
@@ -193,7 +193,7 @@ JS;
     <div class="col-md-5 no-padding-sm-l no-padding-sm-r">
       <div class="databases box">
         <a href="<?= $this->url('myresearch/databases') ?>">
-          <span><i class="icon icon-arrow-right"></i><?= $this->transEsc('Press Databases') ?></span></a>
+          <span><i class="icon icon-arrow-right"></i><?= $this->transEsc('Specific Databases') ?></span></a>
         <div class="margin-t"><?=$this->transEsc('dbis_licenses_name')?></div>
       </div>
       <?php if (!empty($this->config()->get('config')->RawQueries['new_releases'])): ?>