refs #22589 [fid] fix delete orders

* adjust spelling
* close i-tag correctly

fid/languages/fid/de.ini

@@ -204,7 +204,7 @@ order_update_success = "Bestellung aktualisiert"
 order_update_error = "Fehler beim Aktualisieren der Bestellung"
 order_delete_success = "Bestellung gelöscht"
 order_delete_error = "Fehler bei Löschung der Bestellung"
-order_delete_modal = "Bitte Bestätigen Sie das Sie diese Bestellung wirklich löschen wollen."
+order_delete_modal = "Bitte Bestätigen Sie, dass Sie diese Bestellung wirklich löschen wollen."
 order_type = "Typ"
 
 label_deleted = Zur Löschung vorgemerkt

themes/fid/templates/fid/order/list/field-delete.phtml

@@ -7,6 +7,6 @@
   data-order-title="<?=htmlspecialchars($order->getLabel())?>"
   rel="nofollow"
 >
-    <i aria-hidden="true" class="fa fa-trash">
+    <i aria-hidden="true" class="fa fa-trash"></i>
 </a>
 <!-- fid: fid - order - list - field-delete - END -->