diff --git a/fid/languages/fid/de.ini b/fid/languages/fid/de.ini
index 7ebe5fff50b37c382aed2ef3372eb0ebb7394007..30895dc15b8e53b7aa48f8d146f91f2e721b5ded 100644
--- a/fid/languages/fid/de.ini
+++ b/fid/languages/fid/de.ini
@@ -204,7 +204,7 @@ order_update_success = "Bestellung aktualisiert"
 order_update_error = "Fehler beim Aktualisieren der Bestellung"
 order_delete_success = "Bestellung gelöscht"
 order_delete_error = "Fehler bei Löschung der Bestellung"
-order_delete_modal = "Bitte Bestätigen Sie das Sie diese Bestellung wirklich löschen wollen."
+order_delete_modal = "Bitte Bestätigen Sie, dass Sie diese Bestellung wirklich löschen wollen."
 order_type = "Typ"
 
 label_deleted = Zur Löschung vorgemerkt
diff --git a/themes/fid/templates/fid/order/list/field-delete.phtml b/themes/fid/templates/fid/order/list/field-delete.phtml
index c3a941ced98d360ba1d23f9202e3c9e43297afd1..18a896d6e01ae54538a1ec22944aa133f3747413 100644
--- a/themes/fid/templates/fid/order/list/field-delete.phtml
+++ b/themes/fid/templates/fid/order/list/field-delete.phtml
@@ -7,6 +7,6 @@
   data-order-title="<?=htmlspecialchars($order->getLabel())?>"
   rel="nofollow"
 >
-    <i aria-hidden="true" class="fa fa-trash">
+    <i aria-hidden="true" class="fa fa-trash"></i>
 </a>
 <!-- fid: fid - order - list - field-delete - END -->