Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 0f0e55c4 authored by Demian Katz's avatar Demian Katz
Browse files

Updated German translation (thanks to Markus Fischer).

parent 84925e34
No related merge requests found
......@@ -115,8 +115,8 @@ bulk_fail = "Leider ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch ei
bulk_noitems_advice = "Es wurde nichts ausgewählt. Klicken Sie bitte in eine Auswahlbox neben einem Eintrag und versuchen Sie es erneut."
bulk_save_error = "Fehlende Angaben. Ihre Auswahl wurde nicht gespeichert."
bulk_save_success = "Ihre Auswahl wurde erfolgreich abgespeichert"
By = von
by = von
By = von
By Alphabetical = "Alphabetisch"
By Author = "Nach Verfasser"
By Call Number = "Nach Signatur"
......@@ -275,6 +275,8 @@ fav_list_delete = "Ihre Favoritenliste wurde gelöscht"
fav_list_delete_cancel = "Die Liste wurde nicht gelöscht"
fav_list_delete_fail = "Leider ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Liste wurde nicht gelöscht."
Fee = Gebühr
Feedback Email = "Email Feedback"
feedback_name = "Name"
filter_wildcard = "alles"
Find = Suchen
Find More = "Weitere Suchoptionen"
......@@ -286,6 +288,7 @@ fine_limit_patron = "Sie haben den Grenzwert für Mahnungen erreicht. Sie könne
First Name = Vorname
fix_metadata = "Ja, Metadaten reparieren; Ich warte ab"
for search = "für Suche"
Form Submitted! = "Formular abgeschickt!"
Format = Format
found = gefundenen
From = Von
......@@ -536,6 +539,7 @@ Place a Hold = Bestellen
Playing Time = "Spieldauer"
Please check back soon = "Bitte versuchen Sie es bald nocheinmal"
Please contact the Library Reference Department for assistance = "Bitte kontaktieren Sie ihre Bibliothek für weitere Hilfe"
Please enable JavaScript. = "Bitte aktivieren Sie JavaScript."
Posted by = "Verfasst von"
posted_on = "am"
Preferred Library = "Stammbibliothek"
......@@ -625,6 +629,7 @@ Select your carrier = "Wählen Sie Ihren Telefonanbieter aus"
Selected = "Ausgewählt"
select_page = "Alles auswählen"
Send = Senden
Send us your feedback! = "Hinterlassen Sie Ihr Feedback!"
Sensor Image = "Fernerkundungsbilder"
Serial = Schriftenreihe
Series = Schriftenreihe
......@@ -680,6 +685,7 @@ test_fail = "Fehlgeschlagen"
test_fix = "Repariert"
test_ok = "OK"
Text this = "SMS versenden"
Thank you for your feedback. = "Besten Dank für Ihr Feedback."
That email address is already used = "Diese Emailadresse wird schon benutzt"
That username is already taken = "Dieser Benutzername ist schon vergeben"
The record you selected is not part of any of your lists. = "Der ausgewählte Datensatz ist in keiner ihrer Listen gespeichert."
......@@ -755,4 +761,4 @@ Your Profile = "Ihre persönlichen Daten"
Your search terms = "Ihre Suchbegriffe"
Your Tags = "Ihre Tags"
Zip = PLZ, Ort
zoom = "Zoom"
zoom = "Zoom"
\ No newline at end of file
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment