refs #25576 [rvktree] restored functionality

• previous changes made this not function as getRvkData was never using the provided notation
• removed some errant 'debugger' in js script that resides there since 2021

res/theme/css/rvk.css

@@ -92,13 +92,15 @@
 }
 
 .rvkTreeNodeExternalLink {
+    cursor: pointer;
     padding-left: 10px;
 }
 
 @media only screen and (max-width: 1200px) {
     .rvkTreeNodeExternalLink {
         display: block;
-        padding-left: 30px;
+        margin-left: 30px;
+        width: fit-content;
     }
 }