refs #16672 [fid_adlr] move advanced search information and linking from header into the content section
* show always searchbox / searchForm, even if advanced search was used
* add partial within content section, repositioning offcanvas-toggler
* add translations