Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fc58a243 authored by Oliver Schihin's avatar Oliver Schihin Committed by Demian Katz
Browse files

Small German correction

* note_780_5 is "absorbed"
* German value translates to "absorbed into", so the other way round
* proper translation is "Darin aufgegangen" ("Absorbiert" would sound very chemical)
* see for MARC: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd780.html
* German translation by Deutsche Nationalbibliothek is identical: http://d-nb.info/996983511/34
parent 7e7206f9
Branches
Tags
No related merge requests found
...@@ -607,7 +607,7 @@ note_780_1 = "Teilweise Fortsetzung von" ...@@ -607,7 +607,7 @@ note_780_1 = "Teilweise Fortsetzung von"
note_780_2 = "Fortgeführt als" note_780_2 = "Fortgeführt als"
note_780_3 = "Teilweise fortgeführt als" note_780_3 = "Teilweise fortgeführt als"
note_780_4 = "Entstanden aus" note_780_4 = "Entstanden aus"
note_780_5 = "Aufgegangen in" note_780_5 = "Darin aufgegangen"
note_780_6 = "Teilweise aufgegangen in" note_780_6 = "Teilweise aufgegangen in"
note_780_7 = "Entstanden aus" note_780_7 = "Entstanden aus"
note_785_0 = "Fortgesetzt als" note_785_0 = "Fortgesetzt als"
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment