refs #16124 [fid_bbi] browser tab caption

* add head titles to terms and policy
* remove "Holdings" prefix from details tab head title
* force short title as head title in detail view

themes/fid_bbi/templates/RecordTab/holdingsils.phtml

@@ -15,7 +15,7 @@ $id = $this->driver->getUniqueId();
 // finc-specific: externalCatalogueLink
 $extUrls = $this->externalCatalogueLink($this->driver)->getLinks();
 
-$this->headTitle($this->translate('Holdings') . ': ' . $this->driver->getBreadcrumb());
+$this->headTitle($this->driver->getBreadcrumb());
 
 $isFree = in_array('Free', $this->driver->tryMethod('getFacetAvail'));
 ?>

themes/fid_bbi/templates/fid/user/policy-de.phtml

+<?php $this->headTitle('Datenschutzerklärung')?>
 <div class="bbi-policies">
   <br/>
   <h2><strong>Datenschutzerkl&auml;rung</strong></h2>

themes/fid_bbi/templates/fid/user/policy-en.phtml

+<?php $this->headTitle('Privacy Policy')?>
 <div class="bbi-policies">
   <br/>
   <h2><strong>Privacy Policy</strong></h2>

themes/fid_bbi/templates/fid/user/terms-de.phtml

+<?php $this->headTitle('Nutzungsbedingungen') ?>
 <h1>Nutzungsbedingungen</h1>
 <P>Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft (FID BBI) wird von der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel und der Universitätsbibliothek Leipzig betrieben und im Rahmen des Förderprogramms „Fachinformationsdienste für die Wissenschaft“ von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert. Der FID BBI richtet sich entsprechend des Förderprogramms an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler deutscher Einrichtungen der beteiligten sowie angrenzenden Disziplinen und stellt ihre bedarfsorientierte Versorgung mit sowie den schnellen und möglichst direkten Zugriff auf Spezialliteratur und forschungsrelevanten Informationen sicher.</P>
 <p>Mit der Nutzung des Portals erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung einverstanden.</p>

themes/fid_bbi/templates/fid/user/terms-en.phtml

+<?php $this->headTitle('Terms of Use') ?>
 <h1>Terms of Use</h1>
 <p>Please note: The English version of our terms of is for informational purposes only.
     The German version shall be legally binding only.</p>

themes/fid_bbi/templates/record/view.phtml

@@ -87,4 +87,13 @@ if ($this->export()->recordSupportsFormat($this->driver, 'RDF')) {
 </div>
 
 <?=$this->inlineScript(\Zend\View\Helper\HeadScript::SCRIPT, '$(document).ready(recordDocReady);', 'SET');?>
+<?php
+    // force simple head title, avoid tab name in title
+    // this MUST be performed AFTER the tab rendering, since those might have set
+    // head titles themselves
+    $this->headTitle(
+        $this->driver->getBreadcrumb(),
+        \Zend\View\Helper\Placeholder\Container\AbstractContainer::SET
+    );
+?>
 <!-- fid_bbi: record - view - END -->