Updated Czech translation.

- Thanks to Josef Moravec.

languages/cs.ini

@@ -41,11 +41,13 @@ adv_search_subject = Téma
 adv_search_title = Název
 adv_search_toc = "Obsah"
 adv_search_year = "Rok vydání"
+All = "Vše"
 All Fields = Vše
 All Pages Loaded = "Všechny stránky nahrány"
 alphabrowse_matches = "Názvy"
 An error has occurred = "Došlo k chybě"
 AND = AND
+anonymous_tags = "Anonymní tagy"
 APA Citation = "Citace podle APA"
 Ask a Librarian = "Zeptejte se knihovníka"
 Audience = "Uživatelské určení"
@@ -135,7 +137,9 @@ callnumber_abbrev = "Sign."
 Cannot find record = "Záznam nelze najít"
 Cannot find similar records = "Podobné záznamy nelze najít"
 Cassette = "Audio kazeta"
+Catalog Login = "Přihlášení do katalogu"
 Catalog Results = "Výsledky z katalogu"
+catalog_login_desc = "Vložte přístupové údaje do katalogu knihovny."
 cat_establish_account = "K vytvoření účtu je nutné zadat následující údaje:"
 cat_password_abbrev = "Heslo"
 cat_username_abbrev = "Uživatelské jméno"
@@ -148,11 +152,13 @@ Checkedout = Výpůjčky
 Choose a Category to Begin Browsing = "Vyberte kategorii k procházení"
 Choose a Column to Begin Browsing = "Vyberte sloupec k procházení"
 Choose a List = "Vyberte seznam"
+choose_login_method = "Vyberte, prosím, způsob přihlášení:"
 citation_issue_abbrev = "číslo"
 citation_multipage_abbrev = "s."
 citation_singlepage_abbrev = "s."
 citation_volume_abbrev = "Ročník"
 Cite this = "Vytvořit citaci"
+clear_tag_filter = "Zrušit filtr"
 close = zavřít
 Code = Kód
 Collection Browse = "Procházení sbírek"
@@ -169,6 +175,7 @@ confirm_delete = "Chcete je smazat?"
 confirm_delete_brief = "Smazat položku?"
 confirm_delete_list_brief = "Smazat seznam?"
 confirm_delete_list_text = "Opravdu chcete smazat tento seznam?"
+confirm_delete_tags_brief = "Odstranit tagy"
 confirm_dialog_no = Zrušit
 confirm_dialog_yes = Potvrdit
 confirm_hold_cancel_all_text = "Chcete zrušit všechny vaše požadavky?"
@@ -194,11 +201,15 @@ date_year_placeholder = "y"
 Days = dnů
 Debug Information = "Informace o chybě"
 Delete = Odstranit
+delete_all = "Odstranit vše"
 delete_comment_failure = "Komentář nelze smazat."
 delete_comment_success = "Komentář smazán."
 delete_list = "odstranit seznam"
+delete_page = "Odstranit stránku"
 delete_selected = "smazat vybrané"
 delete_selected_favorites = "Smazat vybrané oblíbené"
+delete_tags = "Odstranit tagy"
+delete_tags_by = "Odstranit tagy uživatele"
 del_search = "Odstranit vyhledávací skupinu"
 Department = Oddělení
 Description = Popis
@@ -238,6 +249,7 @@ error_inconsistent_parameters = "Došlo k chybě. Byly detekovány protichůdné
 error_page_parameter_list_heading = "Parametry požadavku"
 Exception = Výjimka
 Excerpt = Výňatek
+exclude_facet = "[vynechat]"
 exclude_newspapers = "Bez novinových článků"
 Expires = Vyprší
 Export = Exportovat
@@ -278,6 +290,8 @@ Fee = Poplatek
 Feedback = "Váš názor"
 Feedback Email = "E-mail"
 feedback_name = "Jméno"
+Filter = "Filtr"
+filter_tags = "Filtrovat tagy"
 filter_wildcard = "Libovolný"
 Find = Hledat
 Find More = "Objevte více"
@@ -286,6 +300,7 @@ Finding Aid = "Pomůcka pro vyhledávání"
 Fine = Upomínka
 Fines = Upomínky
 fine_limit_patron = "Dosáhli jste Vašeho limitu upomínek, vaše výpůjčky proto nelze prodloužit."
+First = "První"
 First Name = "Jméno"
 fix_metadata = "Ano, opravit metadata."
 for search = "pro vyhledávání"
@@ -369,9 +384,11 @@ Import Record = "Importovat záznam"
 Import to = "Importovat do"
 in = "v poli"
 In This Collection = "Zúžit v rámci této sbírky"
+include_synonyms = "Rozšířit výsledky pomocí synonym"
 information = "Informace"
 Institution = Instituce
 Institutional Login = "Přihlášení prostřednictvím instituce"
+institutional_login_desc = "Vložte své univerzitní přihlašovací údaje."
 Instructor = Přednášející
 Internet = Internet
 Invalid Patron Login = "Neplatné přihlášení uživatele"
@@ -400,6 +417,7 @@ Keyword Filter = "Upřesnit podle"
 Kit = Souprava
 Language = Jazyk
 large = Velký
+Last = "Poslední"
 Last Modified = "Naposledy změněno"
 Last Name = "Příjmení"
 less = méně
@@ -414,10 +432,13 @@ Library Web Search = "Vyhledávání na webu knihovny"
 lightbox_error = "Chyba: nemohu otevřít vyskakovací okno"
 Limit To = "Omezit na"
 List = Seznam
+List Tags = "Vypsat tagy"
 list_access_denied = "Nemáte oprávnění zobrazit tento seznam."
 list_edit_name_required = "Je nutné zadat název seznamu."
 Loading = "Načítá se"
 load_tag_error = "Chyba: nelze zobrazit tagy "
+Local Login = "Místní přihlášení"
+local_login_desc = "Vložte přihlašovací údaje, pomocí kterých jste provedli registraci na těchto stránkách."
 Located = Umístění
 Location = Umístění
 Log Out = Odhlásit
@@ -425,6 +446,7 @@ Login = Přihlásit
 login_disabled = "Nyní se nelze přihlásit."
 Logout = Odhlášení
 Main Author = "Hlavní autor"
+Manage Tags = "Správa uživatelských tagů"
 Manuscript = Rukopis
 Map = Mapa
 Map View = "Zobrazit jako mapu"
@@ -560,6 +582,9 @@ Publication = Publikace
 Publication Frequency = "Četnost vydávání"
 Published = Vydáno
 Published in = "Vydáno v"
+QR Code = "QR kód"
+qrcode_hide = "Skrýt QR kód"
+qrcode_show = "Zobrazit QR kód"
 query time = "doba hledání"
 Range = Rozmezí
 Range slider = "Výběr rozsahu"
@@ -677,11 +702,21 @@ Summon Results = "Výsledky hledání v systému Summon"
 summon_database_recommendations = "Další zdroje můžete nalézt zde:"
 Supplied by Amazon = "Získáno z Amazon.com"
 Switch view to = "Přepnout na"
+switchquery_intro = "Více výsledků můžete získat úpravou Vašeho dotazu."
+switchquery_lowercasebools = "Boolovské operátory je třeba zapisovat VELKÝMI PÍSMENY"
+switchquery_unwantedbools = "Slova AND, OR a NOT mohou vést k neočekávaným výsledkům; zkuste použít uvozovky"
+switchquery_unwantedquotes = "Odstraněním uvozovek můžete získat více výsledků"
+switchquery_wildcard = "Použití zástupných znaků (*, ?) může pomoci při hledání více tvarů slov"
 System Unavailable = "Aplikace není k dispozici"
 Table of Contents = "Obsah"
 Table of Contents unavailable = "Obsah není dostupný"
 Tag = Tag
+Tag Management = "Správa tagů"
 Tags = Tagy
+tags_deleted = "Počet odstraněných tagů: %count%"
+tag_delete_filter = "Je použit následující filter - Uživatel: %username%, Tag: %tag%, Zdroj: %resource%"
+tag_delete_warning = "Varování! Chystáte se smazat %count% tagů"
+tag_filter_empty = "Tomuto filtru neodpovídají žádné tagy."
 test_fail = "Neúspěšné"
 test_fix = "Opravit"
 test_ok = "OK"
@@ -707,7 +742,15 @@ Topic = Téma
 Topics = Témata
 top_facet_additional_prefix = "Doplňující "
 top_facet_suffix = " mezi výsledky hledání:"
+Total Balance Due = "Celkový stav ke dni"
+total_comments = "Celkem komentářů"
+total_lists = "Celkem seznamů"
+total_resources = "Celkem zdrojů"
+total_saved_items = "Celkem uložených položek"
+total_tags = "Celkem tagů"
+total_users = "Celkem uživatelů"
 tree_search_limit_reached_html = "Na váš dotaz bylo nalezeno příliš mnoho výsledků, proto je nebylo možné všechny zobrazit ve stromové struktuře. Bylo zobrazeno pouze prvních <b>%%limit%%</b> položek. Pro zobrazení všech výsledků klikněte <a id="fullSearchLink" href="%%url%%" target="_blank">zde.</a>"
+unique_tags = "Unikátní tagy"
 University Library = "Univerzitní knihovna"
 Unknown = Neznámo
 Upgrade VuFind = "Aktualizujte VuFind"
@@ -730,6 +773,7 @@ View Record = "Prohlédnou záznam"
 View Records = "Prohlédnout záznamy"
 Volume = Část
 Volume Holdings = Jednotky
+vudl_access_denied = "Přístup odepřen."
 vudl_tab_docs = "Dokumenty"
 vudl_tab_pages = "Strany"
 VuFind Configuration = "Nastavení VuFindu"
@@ -762,4 +806,4 @@ Your Profile = "Váš profil"
 Your search terms = "Vyhledávané termíny"
 Your Tags = "Vaše tagy"
 Zip = PSČ
-zoom = "Přiblížit"
+zoom = "Přiblížit"
\ No newline at end of file