Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit c5911e89 authored by Demian Katz's avatar Demian Katz
Browse files

Updated Russian translation (thanks to Valery Chelnokov)

parent 05f1db15
No related merge requests found
...@@ -291,6 +291,8 @@ fav_list_delete = "Список избранного был удален" ...@@ -291,6 +291,8 @@ fav_list_delete = "Список избранного был удален"
fav_list_delete_cancel = "Этот список не удален." fav_list_delete_cancel = "Этот список не удален."
fav_list_delete_fail = "Произошла ошибка. Ваш список удален." fav_list_delete_fail = "Произошла ошибка. Ваш список удален."
Fee = взнос Fee = взнос
Feedback Email = "Email-обратной связи"
feedback_name = "Имя"
filter_wildcard = "Любой" filter_wildcard = "Любой"
Find = Найти Find = Найти
Find More = "Подробный просмотр" Find More = "Подробный просмотр"
...@@ -302,6 +304,7 @@ fine_limit_patron = "Достигнуто Ваше ограничение по ...@@ -302,6 +304,7 @@ fine_limit_patron = "Достигнуто Ваше ограничение по
First Name = "Имя" First Name = "Имя"
fix_metadata = "Да, исправить метаданные; я подожду" fix_metadata = "Да, исправить метаданные; я подожду"
for search = "для поиска" for search = "для поиска"
Form Submitted! = "Форма предоставлена!"
Format = Формат Format = Формат
found = найдено found = найдено
From = "от" From = "от"
...@@ -552,6 +555,7 @@ Place a Hold = "Поместить задолженность" ...@@ -552,6 +555,7 @@ Place a Hold = "Поместить задолженность"
Playing Time = "Время выполнения" Playing Time = "Время выполнения"
Please check back soon = "Перепроверьте скорее" Please check back soon = "Перепроверьте скорее"
Please contact the Library Reference Department for assistance = "Обратитесь за помощью к библиотекарям" Please contact the Library Reference Department for assistance = "Обратитесь за помощью к библиотекарям"
Please enable JavaScript. = "Включите JavaScript."
Posted by = "Отправлено" Posted by = "Отправлено"
posted_on = "вкл" posted_on = "вкл"
Preferred Library = "Предпочтительная библиотека" Preferred Library = "Предпочтительная библиотека"
...@@ -641,6 +645,7 @@ Select your carrier = "Выбрать носитель" ...@@ -641,6 +645,7 @@ Select your carrier = "Выбрать носитель"
Selected = "Выбран" Selected = "Выбран"
select_page = "Выбрать страницу" select_page = "Выбрать страницу"
Send = Отправить Send = Отправить
Send us your feedback! = "Отправьте ответное сообщение!"
Sensor Image = "Значок сенсора" Sensor Image = "Значок сенсора"
Serial = Серия Serial = Серия
Series = Серии Series = Серии
...@@ -696,6 +701,7 @@ test_fail = "Сбой" ...@@ -696,6 +701,7 @@ test_fail = "Сбой"
test_fix = "Фиксация" test_fix = "Фиксация"
test_ok = "ОК" test_ok = "ОК"
Text this = "Отправить по sms" Text this = "Отправить по sms"
Thank you for your feedback. = "Благодарю за ответ."
That email address is already used = "Этот E-mail адрес уже используется" That email address is already used = "Этот E-mail адрес уже используется"
That username is already taken = "Это имя пользователя уже используется" That username is already taken = "Это имя пользователя уже используется"
The record you selected is not part of any of your lists. = "Выбранная запись не входит в состав ни одного списка." The record you selected is not part of any of your lists. = "Выбранная запись не входит в состав ни одного списка."
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment