From c5911e892a7352f96511501509d9be88b92347b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Demian Katz <demian.katz@villanova.edu> Date: Wed, 29 May 2013 11:11:24 -0400 Subject: [PATCH] Updated Russian translation (thanks to Valery Chelnokov) --- languages/ru.ini | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/languages/ru.ini b/languages/ru.ini index 8a863de43e9..b8393536850 100644 --- a/languages/ru.ini +++ b/languages/ru.ini @@ -291,6 +291,8 @@ fav_list_delete = "СпиÑок избранного был удален" fav_list_delete_cancel = "Ðтот ÑпиÑок не удален." fav_list_delete_fail = "Произошла ошибка. Ваш ÑпиÑок удален." Fee = Ð²Ð·Ð½Ð¾Ñ +Feedback Email = "Email-обратной ÑвÑзи" +feedback_name = "ИмÑ" filter_wildcard = "Любой" Find = Ðайти Find More = "Подробный проÑмотр" @@ -302,6 +304,7 @@ fine_limit_patron = "ДоÑтигнуто Ваше ограничение по First Name = "ИмÑ" fix_metadata = "Да, иÑправить метаданные; Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ñƒ" for search = "Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка" +Form Submitted! = "Форма предоÑтавлена!" Format = Формат found = найдено From = "от" @@ -552,6 +555,7 @@ Place a Hold = "ПомеÑтить задолженноÑÑ‚ÑŒ" Playing Time = "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ" Please check back soon = "Перепроверьте Ñкорее" Please contact the Library Reference Department for assistance = "ОбратитеÑÑŒ за помощью к библиотекарÑм" +Please enable JavaScript. = "Включите JavaScript." Posted by = "Отправлено" posted_on = "вкл" Preferred Library = "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°" @@ -641,6 +645,7 @@ Select your carrier = "Выбрать ноÑитель" Selected = "Выбран" select_page = "Выбрать Ñтраницу" Send = Отправить +Send us your feedback! = "Отправьте ответное Ñообщение!" Sensor Image = "Значок ÑенÑора" Serial = Ð¡ÐµÑ€Ð¸Ñ Series = Серии @@ -696,6 +701,7 @@ test_fail = "Сбой" test_fix = "ФикÑациÑ" test_ok = "ОК" Text this = "Отправить по sms" +Thank you for your feedback. = "Благодарю за ответ." That email address is already used = "Ðтот E-mail Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÑƒÐ¶Ðµ иÑпользуетÑÑ" That username is already taken = "Ðто Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ ÑƒÐ¶Ðµ иÑпользуетÑÑ" The record you selected is not part of any of your lists. = "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ не входит в ÑоÑтав ни одного ÑпиÑка." -- GitLab