refs #22651 [finc] template reconciliation

* improve default search tools (on bottom of result list)
* comes from de_105 (tested in finc)
* show search facets instead of tags in sidebar of author-home