Merge pull request #425 from swissbib/minor-translation-issues

Minor translation issues in core

languages/de.ini

@@ -638,7 +638,7 @@ number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "OAI-Server"
 of = "von"
 old_password = "Bisheriges Passwort"
-On Reserve = "Vorgemerkt2"
+On Reserve = "Vorgemerkt"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Vorgemerkt - Fragen Sie in ihrer Bibliothek nach"
 on_reserve = "Vormerkungen - Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach"
 on_topic = "%%count%% Treffer zu diesem Thema"

languages/it.ini

@@ -49,7 +49,7 @@ All Pages Loaded = "Tutte le pagine caricate"
 All Text = "Tutto il testo"
 alphabrowse_matches = "Risultati"
 An error has occurred = "Si è verificato un errore"
-An error occurred during execution; please try again later. = "AErrore durante l'esecuzione; riprova più tardi."
+An error occurred during execution; please try again later. = "Errore durante l'esecuzione; riprova più tardi."
 AND = "AND"
 anonymous_tags = "Tag anonimi"
 APA Citation = "Citazione APA"