Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 73925fb3 authored by Markus Fischer's avatar Markus Fischer Committed by Demian Katz
Browse files

Language file updates.

parent b09c6b85
No related merge requests found
...@@ -53,6 +53,7 @@ An error occurred during execution; please try again later. = "Ein Fehler ist au ...@@ -53,6 +53,7 @@ An error occurred during execution; please try again later. = "Ein Fehler ist au
AND = "UND" AND = "UND"
anonymous_tags = "Anonyme Tags" anonymous_tags = "Anonyme Tags"
APA Citation = "APA Zitierstil" APA Citation = "APA Zitierstil"
Article = "Artikel"
Ask a Librarian = "Fachauskunft der Bibliothek" Ask a Librarian = "Fachauskunft der Bibliothek"
Audience = "Zielpublikum" Audience = "Zielpublikum"
Audio = "Audio" Audio = "Audio"
...@@ -89,6 +90,7 @@ Bibliographic Details = "Bibliographische Detailangaben" ...@@ -89,6 +90,7 @@ Bibliographic Details = "Bibliographische Detailangaben"
Bibliography = "Bibliographie" Bibliography = "Bibliographie"
Book = "Buch" Book = "Buch"
Book Bag = "Zwischenablage" Book Bag = "Zwischenablage"
Book Chapter = "Buchkapitel"
Book Cover = "Buchumschlag" Book Cover = "Buchumschlag"
bookbag_confirm_empty = "Wollen Sie ihre Zwischenablage wirklich leeren?" bookbag_confirm_empty = "Wollen Sie ihre Zwischenablage wirklich leeren?"
bookbag_delete = "Auswahl aus der Zwischenablage löschen" bookbag_delete = "Auswahl aus der Zwischenablage löschen"
...@@ -164,6 +166,8 @@ Checked Out = "Ausgeliehen" ...@@ -164,6 +166,8 @@ Checked Out = "Ausgeliehen"
Checked Out Items = "Ausgeliehene Medien" Checked Out Items = "Ausgeliehene Medien"
Checkedout = "Ausgliehene Medien" Checkedout = "Ausgliehene Medien"
Chicago Citation = "Chicago Zitierstil" Chicago Citation = "Chicago Zitierstil"
child_record_count = "%%count%% Datensätze"
child_records = "Inhalte/Bestandteile"
Choose a Category to Begin Browsing = "Kategorie wählen, die durchstöbert werden soll" Choose a Category to Begin Browsing = "Kategorie wählen, die durchstöbert werden soll"
Choose a Column to Begin Browsing = "Wählen Sie eine Spalte" Choose a Column to Begin Browsing = "Wählen Sie eine Spalte"
Choose a List = "Wählen Sie eine Liste aus" Choose a List = "Wählen Sie eine Liste aus"
...@@ -245,6 +249,7 @@ Detailed View = "Detailansicht" ...@@ -245,6 +249,7 @@ Detailed View = "Detailansicht"
Details = "Details" Details = "Details"
Displaying the top = "Angezeigt werden die ersten" Displaying the top = "Angezeigt werden die ersten"
Document Inspector = "Dokumentprüfer" Document Inspector = "Dokumentprüfer"
DOI = "DOI"
Due = "Rückgabe bis" Due = "Rückgabe bis"
Due Date = "Rückgabedatum" Due Date = "Rückgabedatum"
DVD = "DVD" DVD = "DVD"
...@@ -553,6 +558,7 @@ More options = "Weitere Optionen" ...@@ -553,6 +558,7 @@ More options = "Weitere Optionen"
More Summon results = "Mehr Zitate" More Summon results = "Mehr Zitate"
More Topics = "Weitere Themen" More Topics = "Weitere Themen"
more_info_toggle = "Mehr/weniger anzeigen." more_info_toggle = "Mehr/weniger anzeigen."
more_topics = "%%count%% weitere Themen"
Most Recent Received Issues = "Die neusten Ausgaben" Most Recent Received Issues = "Die neusten Ausgaben"
Multiple Call Numbers = "Mehrere Klassifikationsnummern" Multiple Call Numbers = "Mehrere Klassifikationsnummern"
Multiple Locations = "Mehrere Standorte" Multiple Locations = "Mehrere Standorte"
...@@ -598,12 +604,15 @@ Not On Reserve = "Nicht vorgemerkt" ...@@ -598,12 +604,15 @@ Not On Reserve = "Nicht vorgemerkt"
not_applicable = "n/a" not_applicable = "n/a"
Note = "Anmerkung" Note = "Anmerkung"
note_760 = "Hauptreihe" note_760 = "Hauptreihe"
note_762 = "Unterreihen"
note_765 = "Übersetzung von" note_765 = "Übersetzung von"
note_767 = "Übersetzung"
note_770 = "Enthält Supplemente" note_770 = "Enthält Supplemente"
note_772 = "Supplement von" note_772 = "Supplement von"
note_773 = "Enthalten in" note_773 = "Enthalten in"
note_774 = "Zugehöriger Band" note_774 = "Zugehöriger Band"
note_775 = "Weitere Ausgabe verfügbar" note_775 = "Weitere Ausgabe verfügbar"
note_776 = "Parallelausgabe"
note_777 = "Enthält Beigabe" note_777 = "Enthält Beigabe"
note_780_0 = "Fortsetzung von" note_780_0 = "Fortsetzung von"
note_780_1 = "Teilweise Fortsetzung von" note_780_1 = "Teilweise Fortsetzung von"
...@@ -632,6 +641,7 @@ old_password = "Bisheriges Passwort" ...@@ -632,6 +641,7 @@ old_password = "Bisheriges Passwort"
On Reserve = "Vorgemerkt2" On Reserve = "Vorgemerkt2"
On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Vorgemerkt - Fragen Sie in ihrer Bibliothek nach" On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Vorgemerkt - Fragen Sie in ihrer Bibliothek nach"
on_reserve = "Vormerkungen - Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach" on_reserve = "Vormerkungen - Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach"
on_topic = "%%count%% Treffer zu diesem Thema"
Online Access = "Online Zugang" Online Access = "Online Zugang"
online_resources = "Volltext" online_resources = "Volltext"
operator_contains = "enthält" operator_contains = "enthält"
...@@ -647,6 +657,9 @@ Page not found. = "Seite nicht gefunden." ...@@ -647,6 +657,9 @@ Page not found. = "Seite nicht gefunden."
Password = "Passwort" Password = "Passwort"
Password Again = "Passwort wiederholen" Password Again = "Passwort wiederholen"
Password cannot be blank = "Das Passwort darf nicht leer sein" Password cannot be blank = "Das Passwort darf nicht leer sein"
password_error_not_unique = "Das Passwort wurde nicht geändert"
password_maximum_length = "Die maximale Länge des Passowrts beträgt %%maxlength%% Zeichen"
password_minimum_length = "Die minimale Länge des Passowrts beträgt %%minlength%% Zeichen"
Passwords do not match = "Die Passwörter stimmen nicht überein" Passwords do not match = "Die Passwörter stimmen nicht überein"
Past = "seit" Past = "seit"
PDF Full Text = "PDF-Volltext" PDF Full Text = "PDF-Volltext"
...@@ -677,6 +690,7 @@ Private = "Privat" ...@@ -677,6 +690,7 @@ Private = "Privat"
Production Credits = "Produktionsangaben" Production Credits = "Produktionsangaben"
Profile = "Persönliche Angaben" Profile = "Persönliche Angaben"
profile_update = "Ihre Benutzerangaben wurden wie angegeben geändert" profile_update = "Ihre Benutzerangaben wurden wie angegeben geändert"
pronounced = "Aussprache"
Provider = "Provider" Provider = "Provider"
Public = "Öffentlich" Public = "Öffentlich"
Publication = "Verlag" Publication = "Verlag"
...@@ -754,6 +768,7 @@ Reserves = "Vormerkungen" ...@@ -754,6 +768,7 @@ Reserves = "Vormerkungen"
Reserves Search = "Suche Vormerkungen" Reserves Search = "Suche Vormerkungen"
Reserves Search Results = "Suchergebnisse Vormerkungen" Reserves Search Results = "Suchergebnisse Vormerkungen"
Results = "Treffer" Results = "Treffer"
results = "Treffer"
Results for = "Ergebnis für" Results for = "Ergebnis für"
Results per page = "Treffer pro Seite" Results per page = "Treffer pro Seite"
Resumption Token = "Resumption Token" Resumption Token = "Resumption Token"
...@@ -993,5 +1008,6 @@ Your Lists = "Ihre Listen" ...@@ -993,5 +1008,6 @@ Your Lists = "Ihre Listen"
Your Profile = "Ihre persönlichen Daten" Your Profile = "Ihre persönlichen Daten"
Your search terms = "Ihre Suchbegriffe" Your search terms = "Ihre Suchbegriffe"
Your Tags = "Ihre Tags" Your Tags = "Ihre Tags"
your_match_would_be_here = "Ihr Treffer würde hier aufgelistet."
Zip = "PLZ, Ort" Zip = "PLZ, Ort"
zoom = "Zoom" zoom = "Zoom"
\ No newline at end of file
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment