refs #16511 [fid] note password translation

* added note translations

themes/fid/languages/fid/de.ini

@@ -52,11 +52,12 @@ terms = "Nutzungsbedingungen"
 policy = "Datenschutzerklärung"
 policy_text = "Ich akzeptiere die "
 terms_text = " und die "
+note_password = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und einen Großbuchstaben enthalten.<br/>Das Passwort muss mindestens 8 und höchstens 256 Zeichen enthalten."
 
 error_username = "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an."
 error_username_confirmation = "Die angegebenen Email-Adressen stimmen nicht überein."
 error_password_confirmation = "Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein."
-error_password_pattern = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und ein Sonderzeichen enthalten."
+error_password_pattern = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und einen Großbuchstaben enthalten."
 error_password_length = "Das Passwort muss mindestens 8 und höchstens 256 Zeichen enthalten."
 error_eula_accepted = "Bitte bestätigen Sie die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen."
 

themes/fid/languages/fid/en.ini

@@ -52,11 +52,12 @@ terms = "Terms of Use"
 policy = "Privacy Policy"
 policy_text = "I hereby accept the "
 terms_text = " and "
+note_password = "The password needs to contain at least one digit and one upper-case letter.<br/>The password needs to contain at least 8 and at most 256 characters."
 
 error_username = "Please specify an email address."
 error_username_confirmation = "The email addresses do not match."
 error_password_confirmation = "The passwords do not match."
-error_password_pattern = "The password needs to contain at least one digit and one special character."
+error_password_pattern = "The password needs to contain at least one digit and one upper-case letter."
 error_password_length = "The password needs to contain at least 8 and at most 256 characters."
 error_eula_accepted = "Please confirm the Terms of Use and Privacy Policy."