refs #18935 [finc:BARF] adds missing translation and aria-hides icon

local/languages/de.ini

@@ -134,6 +134,7 @@ CollectorsItem = Sammlungsstück
 SpecialPrint = Sonderdruck
 EncyclopediaEntry = Lexikoneintrag
 WorkingManuscripts = Werkmanuskript
+Missing Record = "Datensatz fehlt"
 
 # specific
 Unknown = "unbekanntes Format"

themes/finc/templates/RecordDriver/FincMissing/record-icon.phtml

 <span class="access-icon hidden-print">
-  <i class="fa fa-times-circle"></i>
+  <i class="fa fa-times-circle" aria-hidden="true"></i>
   <span class="hidden-xs"> <?=$this->transEsc("Missing Record")?></span>
 </span>