Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 643b7c8e authored by Demian Katz's avatar Demian Katz
Browse files

Updated translations from Christian Dabrowski.

parent 4992a6ce
No related merge requests found
......@@ -68,6 +68,7 @@ Access URL = "URL dostępu"
access_denied = "Dostęp niedozwolony."
Accession Number = "Numer dostępu"
Account = "Konto czytelnika"
account_block_options_missing = "Z powodu zablokowania twojego konta niektóre opcje zostały usunięte. Szczegółowo: %%details%%"
Add a Library Card = "Dołącz kartę biblioteczną"
Add a Note = "Dodaj adnotację"
Add Tag = "Dodaj etykietę"
......@@ -232,6 +233,10 @@ Catalog Results = "Rezultaty"
catalog_login_desc = "Podaj dane do logowania."
CD = "CD"
Change Password = "Zmień hasło"
channel_add_more = "Dołącz więcej podobnych kanałów"
channel_expand = "Przeglądaj podobne kanały"
channel_explore = "Przeglądaj kanały"
channel_search = "Pokaż egzemplarze jako rezultaty"
Check Hold = "Sprawdź możliwość zamówienia / zarezerwowania"
Check Recall = "Sprawdź możliwość odwołania"
Checked Out = "Wypożyczone"
......@@ -405,6 +410,10 @@ export_selected = "Eksportuj zaznaczone książki"
export_selected_favorites = "Eksportuj zaznaczone ulubione książki"
export_success = "Eksport zakończony"
export_unsupported_format = "Niewspomagany format eksportu"
external_auth_heading = "Logowanie do pełnego dostępu"
external_auth_login_message = "Zaloguj się, aby mieć dostęp do e-zasobów licencjonowanych."
external_auth_unauthorized = "Nie masz dostępu do e-zasobów licencjonowanych."
external_auth_unauthorized_desc = "Twoja metoda logowania nie zapewnia dostępu do e-zasobów licencjonowanych. Wyloguj się, a następnie zaloguj się przy użyciu innej metody."
FAQs = "Często zadawane pytania"
fav_delete = "Usuń zaznaczone ulubione książki"
fav_delete_deleting = "Usunięcie zaznaczonych książek w trakcie."
......@@ -501,12 +510,14 @@ hold_error_blocked = "Nie masz odpowiednich uprawnień do zamówienia lub rezerw
hold_error_fail = "Zamówienie nie udało się - skontaktuj się z biblioteką."
hold_invalid_pickup = "Miejsce odebrania nieważne. Spróbuj jeszcze raz."
hold_invalid_request_group = "Została podana nieważna grupa zamówienia. Spróbuj jeszcze raz."
hold_items_available = "Zamówienie niemożliwe, egzemplarze są dostępne."
hold_login = "Login Dla informacji o zamówieniu / rezerwacji"
hold_place = "Zamów / zarezerwuj"
hold_place_fail_missing = "Błąd: Brak danych - skontaktuj się z biblioteką."
hold_place_success_html = "Zamówienie / rezerwacja została wykonana. <a href="%%url%%">Zamówienia</a>."
hold_profile_html = "Aby zamówić lub rezerwować książkę, utwórz <a href="%%url%%">konto czytelnika</a>."
hold_queue_position = "Pozycja w kolejce"
hold_record_already_on_loan = "Masz już tytuł na twoim koncie."
hold_request_group = "Rezerwacja z"
hold_requested_group = "Zarezerwowane z"
hold_required_by = "Nie potrzebne po"
......@@ -755,6 +766,7 @@ on_reserve = "Zarezerwowane - skontaktuj się z biblioteką"
on_topic = "%%count%% zapisów na ten temat"
Online Access = "Dostęp online"
online_resources = "Artykuły pełnotekstowe"
open_access_limit = "Zastosuj filtr na e-zasoby Open Access"
operator_contains = "zawiera"
operator_exact = "jest (dokładnie)"
OR = "ALBO"
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment