Latest language files from 1.x trunk.

languages/cs.ini

@@ -608,7 +608,7 @@ hold_login = "Přihlašte se"
 hold_place = "Zadat požadavek"
 hold_place_fail_missing = "Váš požadavek selhal. Chybí některé údaje. Kontaktujte obsluhu pro další informace."
 hold_place_success = "Váš požadavek byl úspěšně vložen."
-hold_profile_html = "Pro informace o rezervacích a objednávkách musíte mít vytvořený <a href = "%%url%%">účet v katalogu</a>."
+hold_profile_html = "Pro informace o rezervacích a objednávkách musíte mít vytvořený <a href="%%url%%">účet v katalogu</a>."
 hold_queue_position = "Vaše pořadí ve frontě"
 hold_required_by = "Požadováno do"
 hold_success = "Váš požadavek byl úspěšný"

languages/eu.ini

@@ -628,12 +628,15 @@ Add = "Erantsi"
 Add Tag = "Etiketa erantsi"
 Add Tags = "Etiketak erantsi"
 Add a Note = "Ohar bat erantsi"
+Add to Book Bag = "Gehitu Liburu Saskira"
+Add to another list = "Gehitu beste zerrenda batera"
 Add to favorites = "Gogokoenen artean sartu"
 Add your comment = "Iruzkin bat erantsi"
 Address = "Helbidea"
 Advanced = Aurreratua
 Advanced Search = "Bilaketa aurreratua"
 All Fields = "Eremu guztiak"
+All Pages Loaded = "Orri guztiak kargatuta"
 An error has occurred = "Errore bat gertatu da"
 Ask a Librarian = "Galdetu liburuzainari"
 Audience = Hartzaileak
@@ -644,7 +647,9 @@ Author Notes = "Notas de Autor"
 Author Results for = "Egile-bilaketaren emaitzak"
 Author Search Results = "Egile-bilaketaren emaitzak"
 Authors Related to Your Search = "zure egile-bilaketaren antzekoak"
+Auto configuration is currently disabled = "Autokonfigurazioa desgaituta dago momentu honetan"
 Available = Eskuragarri
+Available Functionality = "Funtzionalitate erabilgarri"
 Awards = Sariak
 Back to Record = "Erregistrora itzuli"
 Back to Search Results = "Bilaketaren emaitzetara itzuli"
@@ -663,6 +668,7 @@ Books = "Liburuak"
 Braille = Braille
 Browse = "Arakatu"
 Browse Alphabetically = "Bilaketa alfabetikoki"
+Browse Home = "Bilatu hasierako orrian"
 Browse for Authors = "Egileak arakatu" 
 Browse the Catalog = "Katalogoa arakatu"
 Browse the Collection = "Bilduma arakatu"
@@ -692,11 +698,16 @@ Check Recall = "Comprobar Solicitud"
 Checked Out = "Maileguan"
 Checked Out Items = "Mailegatutako aleak"
 Checkedout = "Maileguan"
+Choose a Category to Begin Browsing = "Aukeratu kategoria bat bilatzen hasteko"
 Choose a Column to Begin Browsing = "Katalogoa arakatzen hasteko zutabe bat aukeratu"
 Choose a List = "Aukera ezazu zerrenda bat"
 Cite this = "Erreferentzia bihurtu"
 Code = "Kodea"
+Collection Browse = "Bilatu bildumaren arabera"
+Collection Items = "Bildumaren item-ak"
+Collections = "Bildumak"
 Comments = "Iruzkinak"
+Configuration = "Konfigurazioa"
 Contents = "Edukia"
 Contributors = "Egileak"
 Copies = "Kopiak"
@@ -718,6 +729,7 @@ Description = "Deskribapena"
 Desired Username = "Erabiltzailea"
 Details = "Xehetasunak"
 Displaying the top = "Goiko aldea aurkezten ari da"
+Document Inspector = "Dokumentu Inspektorea"
 Due = "Noiz arte"
 Due Date = "Itzulketa data"
 Edit = Editatu
@@ -731,12 +743,16 @@ Email address is invalid = "Helbide elektroniko baliogabea"
 Email this = "Bidali"
 Email this Search = "Emaitzak posta elektronikoz bidali"
 Empty = "Hutsa"
+Empty Book Bag = "Liburu Saskia hutsik dago"
+Enable Auto Config = "Gaitu Autokonfig."
 End Page = "Orriaren bukaera"
 Era = Garaia
+Exception = "Salbuespena"
 Excerpt = Testu
 Expires = Amaitua
 Export = Esportatu
 Export Favorites = "Exportar Favoritos"
+Export Items = "Esportatu Item-ak"
 Export Record = "Erregistroa esportatu"
 Export to = "Nora "
 FAQs = FAQ
@@ -757,6 +773,7 @@ Geography = Geografia
 Get RSS Feed = RSS
 Get full text = "Testu osoa"
 Globe = Global
+Go = "Joan"
 Go to Standard View = "Ikuspegi arruntara joan"
 Grid = "Sareta"
 Group = Taldea
@@ -773,9 +790,11 @@ Home = Hasiera
 ISBN = ISBN
 ISBN/ISSN = "ISBN/ISSN"
 ISSN = ISSN
+Identifier = "Identifikatzailea"
 Illustrated = Irudiduna
 Import Record = "Erregistroa hartu"
 Import to = "Hartu"
+In This Collection = "Bilduma honetan"
 Institution = Erakundea
 Institutional Login = Login
 Instructor = Instructor
@@ -783,19 +802,28 @@ Internet = Internet
 Invalid Patron Login = "Login de Usuario Inválido"
 Invalid Recipient Email Address = "Hartzailearen helbide elektronikoa ez da zuzena"
 Invalid Sender Email Address = "Bidaltzailearen helbide elektronikoa ez da zuzena"
+Invalid phone number. = "Telefono zenbaki baliogabea"
 Issue = Igorri
 Item Description = "Alearen deskribapena"
+Item removed from favorites = "Gogokoenetatik ezabatuta"
+Item removed from list = "Zerrendatik ezabatuta"
+Items = "Item-ak"
 Journal = Aldizkaria
 Journal Articles = "Aldizkariko-artikuluak"
 Journal Title = "Aldizkari izenburua"
 Journals = Aldizkariak
+Jump to = "Jauzi hona"
+Keyword = "Gako-hitza"
+Keyword Filter = "Gako-hitzaren iragazkia"
 Kit = Kit
 Language = Hizkuntza
+Last Modified = "Azken aldaketa"
 Last Name = Abizena
 Library = Liburutegia
 Library Catalog Password = Pasahitza
 Library Catalog Profile = Profila
 Library Catalog Record = "Katalogoaren erregistroa"
+Library Catalog Search = "Bilatu Liburutegiko Katalogoan"
 Library Catalog Search Result = "Katalogoan egindako bilaketaren emaitzak"
 Library Catalog Username = Erabiltzailea
 Library Web Search = "Liburutegiaren web bilaketa"
@@ -816,6 +844,7 @@ Maps = Mapak
 Media Format = "Euskarri-formatua"
 Message = Mezua
 Message From Sender = "Igorlearen mezua"
+Metadata Prefix = "Metadata Aurrizki"
 Microfilm = Mikrofilma
 More Summon results = "Eskatutako emaitza gehiago"
 More catalog results = "Emaitza gehiago"
@@ -843,6 +872,7 @@ No Cover Image = "Azalaren irudirik gabe"
 No Preference = "Berdin dio"
 No Tags = "Etiketarik gabe"
 No citations are available for this record = "Erregistro honetarako ez dago oharrik"
+No dependency problems found = "Ez dira menpekotasun-arazorik aurkitu"
 No excerpts were found for this record. = "Dokumentu honetarako ez dago laburpenik"
 No library account = "Ez dago liburutegi-konturik"
 No new item information is currently available. = "Ez dago elementu berriei buruzko informaziorik"
@@ -852,6 +882,7 @@ Not On Reserve = "Ez dago erreserban"
 Note = Oharra
 Notes = Oharrak
 Number = Zenbakia
+OAI Server = "OAI Zerbitzaria"
 OR = EDO
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Erreserbatua"
 On Reserve = Erreserbatua
@@ -873,7 +904,10 @@ Playing Time = Iraupena
 Please check back soon = "Zuzena den egiaztatu"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Jar zaitez liburutegiarekin harremanetan"
 Posted by = "Bidalia"
+Preferred Library = "Hobetsitako liburutegia"
 Prev = Aurrekoa 
+Preview = "Aurrebista"
+Preview from = "Nondiko aurrebista"
 Previous Title = "Aurreko izenburua"
 Print = Imprimir
 Private = Pribatua
@@ -890,22 +924,26 @@ Range slider = "Rango de Deslizamiento"
 Read the full review online... = "Azterketa osoa linean irakurri"
 Recall This = "Jakinarazi"
 Record Citations = "Dokumentuaren aipamena"
+Record Count = "Erregistro-zenbatzea"
 Region = Eskualdea
 Related Author = "Antzeko egilea"
 Related Items = "Antzeko dokumentuak"
 Related Subjects = "Antzeko gaiak"
 Remove Filters = "Iragazkiak kendu"
 Remove from Book Bag = "Eliminar de la Mochila"
+Requests = "Eskaerak"
 Reserves = Erreserbak
 Reserves Search = "Erresenben bilaketa"
 Reserves Search Results = "Signaturaren araberako bilaketaren emaitza"
 Results for = "Emaitzak"
 Results per page = "Orren araberako emaitza"
+Resumption Token = "Berrekitzeko Token-a"
 Review by = "Berraztertu"
 Reviews = Iruzkinak
 Save = Gorde
 Save Comment = "Iruzkina gorde"
 Saved in = "Gorde"
+Scroll to Load More = "Erabili korritze-barra gehiago kargatzeko"
 Search = Bilatu
 Search For = "Bilatu"
 Search For Items on Reserve = "Signatura bilatu"
@@ -915,8 +953,11 @@ Search Options = "Bilaketa aukerak"
 Search Results = "Bilaketaren emaitzak"
 Search Tips = "Bilaketa egiteko aholkuak"
 Search Tools = "Bilaketa egiteko lanabesak"
+Search Type = "Bilaketa Mota"
 See also = "Ikus ere" 
+Select this record = "Aukeratu erregistro hau"
 Select your carrier = "Aukera ezazu zure hornitzailea"
+Selected = "Aukeratuta"
 Send = Bidali
 Sensor Image = "Zentzumen irudia"
 Serial = "Aldizkako argitalpena"
@@ -933,6 +974,7 @@ Start Page = "Etxeko orrialdea"
 Start a new Advanced Search = "Bilaketa berria"
 Start a new Basic Search = "Bilaketa arrunta"
 Status = Egoera
+Subcollection = "Azpibilduma"
 Subject = Gaia
 Subject Area = Jakintza adarra
 Subject Recommendations = "Gomendatutako gaiak"
@@ -952,7 +994,9 @@ Text this = "SMS"
 That email address is already used = "Helbide elektroniko hau jadanik erabilia dago"
 That username is already taken = "Erabiltzailearen izena jadanik erabilia dago"
 The record you selected is not part of any of your lists. = "Zuk aukeratu duzun erregistroa ez dago gure zerrendetan."
+The record you selected is not part of the selected list. = "Aukeratu duzun erregistroa ez dago zerrendan"
 The system is currently unavailable due to system maintenance = "Mantentze lana dela-eta sistema ez dago eskuragarri."
+Theme = "Gaia"
 This email was sent from = "Posta elektroniko hau bidali du "
 This field is required = "Eremu hau behar da"
 This item is already part of the following list/lists = "Dokumentu hau ondoko zerrendetako baten parte da dagoeneko"
@@ -963,6 +1007,7 @@ Topic = Gaia
 Topics = Gaiak
 University Library = "Liburutegi unibertsitarioa"
 Unknown = Ezezaguna 
+Upgrade VuFind = "Eguneratu VuFind"
 Use for = "Erabili" 
 Use instead = "Honen ordez erabili" 
 User Account = "Erabiltzaile"
@@ -973,6 +1018,9 @@ Video = Bideoa
 Video Clips = "Video Clips"
 Videos = Bideoak
 View Book Bag = "Ver Mochila"
+View Full Collection = "Ikusi Bilduma Osoa"
+View Full Record = "Ikusi Erregistro Osoa"
+View Record = "Ikusi Erregistroa"
 View Records = "Dokumentuak ikusi"
 View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Ikuspegia linean: Hathi Trust-etik liburuaren ikuspegi osoa"
 Volume = Bolumena
@@ -999,6 +1047,8 @@ Your Tags = "Zure etiketak"
 Your book bag is empty = "Zure liburu-poltsa hutsik dago"
 Your search terms = "Bilatu dituzun hitzak"
 Zip = "Posta kodea"
+add_comment_fail_blank = "Iruzkina ezin da hutsik utzi"
+add_comment_success = "Iruzkina ongi gehitu da"
 add_favorite_fail = "Errorea: erregistroa ez da gorde"
 add_favorite_prefix = Erantsi
 add_favorite_suffix = "Gehitu gogokoetan"
@@ -1032,6 +1082,9 @@ authentication_error_blank = "Sisteman sartzeko informazioa ezin da hutsik utzi.
 authentication_error_denied = "Ezin zara sartu."
 authentication_error_invalid = "Datuak ez dira zuzenak."
 authentication_error_technical = "Errore teknikoa. Mesedez, beranduago saiatu."
+auto_configure_description = "Instalazioa berria bada, agian zuzen ezazu arazoa VuFind's Auto Configure tresna erabiliz."
+auto_configure_disabled = "Autokofigurazioa desgaituta dago."
+auto_configure_title = "Auto Configure"
 basic_search_keep_filters = "Iragazkia indarrean dago"
 bookbag_confirm_empty = "Seguro que quiere vaciar su Mochila?"
 bookbag_delete = "Borrar Itemes seleccionados de la Mochila"
@@ -1056,15 +1109,27 @@ bulk_fail = "Sentitzen dugu errorea. Mesedez, berriro saiatu."
 bulk_noitems_advice = "Ez da inongo kopiarik aukeratu. Mesedez, berriro saiatu."
 bulk_save_error = "Algún dato falta.  Sus ítemes no fueron guardados."
 bulk_save_success = "Sus ítem han sido guardados"
+by = "nork"
 callnumber_abbrev = "Sailkapen-zenbakia"
 cat_establish_account = "Zure kontuaren profila ezartzeko, sartu ondorengoak:"
 cat_password_abbrev = "Pasahitza"
 cat_username_abbrev = "Erabiltzailea"
+citation_issue_abbrev = "zk."
+citation_multipage_abbrev = "orr."
+citation_singlepage_abbrev = "orr."
+citation_volume_abbrev = "Lib."
 close = "Itxi"
+collection_disambiguation = "Bilduma gehiegi aurkitu dira"
+collection_empty = "Inongo item-ik ez dago ikusteko."
+collection_view_record = "Ikusi erregistroa"
 comment_error_load = "Errorea: ezin dugu iruzkina erakutsi"
 comment_error_save = "Errorea: ezin dugu iruzkina gorde"
 confirm_delete = "Ziur zaude honako hau ezabatu nahi duzula?"
+confirm_delete_brief = "Ezabatu item-a?"
+confirm_delete_list_brief = "Ezabatu zerrenda?"
 confirm_delete_list_text = "Ziur zaude honako zerrenda hau ezabatu nahi duzula?"
+confirm_dialog_no = "Ezeztatu"
+confirm_dialog_yes = "Baieztatu"
 confirm_hold_cancel_all_text = "Erreserba guztiak ezeztatu nahi al dituzu?" 
 confirm_hold_cancel_selected_text = "Aukeratutako erreserba guztiak ezabatu nahi al dituzu?"
 course_reserves_empty_list = "Ikastaroen erreserbak ez datoz bat."
@@ -1074,6 +1139,8 @@ date_month_placeholder = "M"
 date_to = "a"
 date_year_placeholder = "A"
 del_search = "Ezabatu"
+delete_comment_failure = "Iruzkina agian ez dago ezabaturik."
+delete_comment_success = "Iruzkina ongi ezabatu da."
 delete_list = "Zerrenda ezabatu"
 delete_selected = "Aukeratutakoak ezabatu"
 delete_selected_favorites = "Gogokoenak ezabatu"
@@ -1088,11 +1155,16 @@ email_selected_favorites = "Aukeratutakoak bidali"
 email_sending = "Posta elektronikoa bidaltzen"
 email_success = "Mezua bidali da"
 error_inconsistent_parameters = "Un error ha ocurrido.  Parámetros inconsistentes detectados."
+error_page_parameter_list_heading = "Eskaeraren parametroak"
 exclude_newspapers = "Aldizkarien artikuluak kendu"
+export_choose_format = "Mesedez, aukeratu esportatze formatua."
 export_download = "fitxategia behera kargatu"
 export_exporting = "Esportazio fitxategia sortzen"
 export_fail = "Zure dokumentuak esportatu dira"
+export_invalid_format = "Aukeratutako esportatze formatua ezin da aukeratu erregistro honetarako."
 export_missing = "Daturen bat falta da. Zure dokumentuak ez dira esportatu"
+export_no_formats = "Esportatzea ezin da erabili erregistro honekin."
+export_redirect = "Hasi esportatzen hona%%service%%"
 export_refworks = "Exportar a RefWorks"
 export_save = "Fitxategia gorde"
 export_selected = "Aukeratutakoak esportatu"
@@ -1112,13 +1184,21 @@ fav_export = "Gogokoenak esportatu"
 fav_list_delete = "Zure gogoen zerrenda ezabatu da"
 fav_list_delete_cancel = "Zerrenda hori ez da ezabatu"
 fav_list_delete_fail = "Errorea gertatu da. Ez dugu zure zerrenda ezabatu."
+filter_wildcard = "Edozein"
 fine_limit_patron = "Ezin duzu gehiago berritu, mugara iritsi zara"
+fix_metadata = "Bai, konpondu metadata; Itxarongo dut"
 for search = "bilaketa honetara"
 found = Aurkituta
 fulltext_limit = "Testu osoko artikuluei mugatu"
 google_map_cluster = Grupo
+google_map_cluster_points = "Cluster Puntuak"
 group_AND = ETA
 group_OR = EDO
+hierarchy_hide_tree = "Ezkutatu Hierarkia Osoa"
+hierarchy_show_tree = "Erakutsi Hierarkia Osoa"
+hierarchy_tree = "Testuingurua"
+hierarchy_tree_error = "Barkatu, hierarkia ezin da kargatu"
+hierarchy_view_context = "Ikusi testuingurua"
 history_delete = Ezabatu historia
 history_delete_link = "Lotura ezabatu"
 history_empty_search = "Hustu"
@@ -1149,21 +1229,35 @@ hold_login = "Erreserben informaziorako"
 hold_place = "Eskaera egin"
 hold_place_fail_missing = "Zure eskaeran errorea gertatu da. Mostradoretik pasa lagundu zaitzaten."
 hold_place_success = "Zure eskaera burutu da"
+hold_profile_html = "Erreserba eta gogoratze informaziorako, mesedez ezarri zure <a href="%%url%%">Liburutegiko Katalogorako Profila</a>."
 hold_queue_position = "Ilara"
 hold_required_by = "Jadanik ez da beharrezkoa" 
 hold_success = "Eskaera baimendua"
 home_browse = "Nabigatu"
+ils_offline_holdings_message = "Item-en erabilgarritasunari buruzko informazioa ez dabil momento honetan. Mesedez, barkatu eragozpenak. Nahi baduzu, kontakta dezakezu zerbitzu teknikoarekin laguntza gehiagorako:"
+ils_offline_home_message = "Zure kontuaren xehetasunei buruzko informazioa eta item informazio eguneratuta ezin da kontsultatu momentu honetan. Mesedez, barkatu eragozpenak. Nahi baduzu, kontakta dezakezu zerbitzu teknikoarekin laguntza gehiagorako:"
+ils_offline_login_message = "Zure kontuaren xehetasunei buruzko informazioa ez dabil. Mesedez, barkatu eragozpenak. Nahi baduzu, kontakta dezakezu zerbitzu teknikoarekin laguntza gehiagorako:"
+ils_offline_status = "Mantentze lanak direla eta, gure Liburutegia Kudeatzeko Sistema ez dago erabilgarri."
+ils_offline_title = "Sistema mantentze lanetan ari da"
 in = non
+in_collection_label = "Bilduma:"
+information = "Informazioa"
 items = itemes
 items_added_to_bookbag = "Itemes agregados a su Mochila"
 items_already_in_bookbag = "ítemes están en su Mochila o podrían no estar añadidos."
+large = "Handia"
 less = gutxiago
 lightbox_error = "Errorea: ezin da kargatu"
 list_access_denied = "Zerrenda hau ikusteko baimenik ez"
 list_edit_name_required = "Zerrendaren izena beharrezkoa."
 load_tag_error = "Errorea: etiketa ezin da kargatu."
+login_disabled = "Login ez dago erabilgarri momentu honetan."
 map_results_label = "En esta ubicación:"
+medium = "Ertaina"
+mobile_link = "Badirudi mugikorretik zaudela konektatuta, mugikorretarako bista gaitu?"
 more = Gehiago
+more_info_toggle = "Erakutsi/Ezkutatu info. gehiago."
+navigate_back = "Atzera"
 no_description = "Deskribapenik ez dago."
 no_items_selected = "Ez duzu dokumenturik aukeratu"
 nohit_filters = "Iragazkirik gabe"
@@ -1185,12 +1279,25 @@ note_775 = "Beste argitalpenaren sarrera"
 note_777 = "Faszikuluaren sarrera" 
 note_780_0 = "Aurretikoaren sarrera"
 note_780_1 = "Neurri batean jarraitzen du"
+note_780_2 = "Ordeztu"
+note_780_3 = "Ordeztu parte batean"
+note_780_4 = "Eratuta"
 note_780_5 = "Hartua" 
+note_780_6 = "Xurgatu parte batean"
+note_780_7 = "Bereizita"
 note_785_0 = "Jarraitua"
+note_785_1 = "Jarraituta parte batean"
+note_785_2 = "Ordeztuta"
+note_785_3 = "Ordeztuta parte batean"
+note_785_4 = "Xurgatuta"
+note_785_5 = "Xurgatuta parte batean"
+note_785_6 = "Zatituta"
 note_785_7 = "Bat egina" 
+note_785_8 = "Aldatu berriro"
 of = "--"
 on_reserve = "Reservas - Pregunte en Circulación"
 or create a new list = "edo sor ezazu zerrenda berri bat"
+original = "Jatorrizkoa"
 peer_reviewed_limit = "Limitar a árticulos de revistas revisadas"
 pick_up_location = "Emate kokapena"
 posted_on = "Bidalia"
@@ -1218,7 +1325,7 @@ save_search_remove = Ezabatu
 scholarly_limit = "Mugatu artikuluak gaiaren arabera"
 search results of = "Bilaketaren emaitzak"
 search_AND = ETA
-search_NOT = BAINA EZ
+search_NOT = "BAINA EZ"
 search_OR = EDO
 search_groups = taldeak
 search_match = "Operatzaileak"
@@ -1226,6 +1333,9 @@ search_save_success = "Búsqueda guardada con éxito"
 search_unsave_success = "Búsqueda guardada ha sido eliminada con éxito"
 see all = "Guztiak ikusi"
 select_page = "Orrialdea aukeratu"
+skip_confirm = "Pauso hau sahiestu nahi duzula ziur zaude?"
+skip_fix_metadata = "Ez konpondu metadata momentu honetan."
+skip_step = "Sahiestu pauso hau"
 sms_failure = "Errorea: mezua ezin da bidali."
 sms_phone_number = "10 digitu dituen zenbaki telefonoa"
 sms_sending = "Mezua bidaltzen..."
@@ -1241,16 +1351,28 @@ sort_year asc = "Zaharrenetik aurrera"
 spell_expand_alt = Hedatu
 spell_suggest = Iradokizunak
 starting from = "-tik hasten"
+status_unknown_message = "Egoera zuzenean ez dago erabilgarri"
 summon_database_recommendations = "Errekurtso gehiago hemen aurki ditzakezu:"
+test_fail = "Huts egin zuen"
+test_fix = "Konponduta"
+test_ok = "Ados"
+title_hold_place = "Egin eskaera izenbururako"
 too_many_favorites = "Lista muy larga para desplegar.  Intente con sus favoritos en más de una lista o delimitar con etiquetas."
 too_many_new_items = "Demasiados nuevos ítemes para desplegar en una sola lista. Intente limitando su búsqueda."
 too_many_reserves = "Demasiadas reservas de cursos para desplegar en una sola lista. Intente limitando su búsqueda."
 top_facet_additional_prefix = "Aurrezenbaki gehigarria"
 top_facet_suffix = "bilaketarako iradokizunak" 
+tree_search_limit_reached_html = "Zure bilaketak aurkitu zituen erakusteko emaitza gehiegi. Erakusten dira bakarrik lehenengo <b>%%limit%%</b> items. Emaitza gehiago ikusteko, sakatu <a id="fullSearchLink" href="%%url%%" target="_blank">here.</a>"
+upgrade_description = "VuFind aurreko bertsio baterako eguneratzen ari bazara, karga dezakezu zure aurreko konfigurazioa tresna hau erabiliz."
 view already selected = "Aukeratutakoak ikusi"
+vudl_tab_docs = "Dok."
+vudl_tab_pages = "Orriak"
+vufind_upgrade_fail = "VuFind ezin da eguneratu momentu honetan"
 wcterms_broader = "Luzatutako gaiak"
 wcterms_exact = "Antzeko gaiak"
 wcterms_narrower = "Materias Reducidas"
+widen_prefix = "Saia zaitez zure bilaketa zabaltzen honekin"
 wiki_link = "Wikipediatik informazioa lortu"
 with filters = "iragazkiekin"
 with_selected = "Con selección" 
+zoom = "Zoom"

languages/fr.ini

@@ -9,12 +9,14 @@ Add Tag = "Ajouter un tag"
 Add Tags = "Ajouter des tags"
 Add a Note = "Ajouter un commentaire"
 Add to Book Bag = "Ajouter au panier"
+Add to another list = "Ajouter à une autre liste"
 Add to favorites = "Ajouter aux favoris"
 Add your comment = "Ajouter un commentaire"
 Address = Adresse
 Advanced = Recherche avancée
 Advanced Search = "Recherche avancée"
 All Fields = "Tous les champs"
+All Pages Loaded = "Toutes les pages chargées"
 An error has occurred = "Une erreur est survenue"
 Ask a Librarian = "Contacter un bibliothécaire"
 Audience = Public
@@ -25,7 +27,9 @@ Author Notes = "Notes sur l'auteur"
 Author Results for = "Resultats d'auteurs"
 Author Search Results = "Resultats de recherce auteurs"
 Authors Related to Your Search = "Auteurs liés à votre recherche"
+Auto configuration is currently disabled = "La configuration automatique est désactivée"
 Available = Disponible
+Available Functionality = "Fonctions disponibles"
 Awards = "Récompenses"
 Back to Record = "Retourner à la notice"
 Back to Search Results = "Retourner aux résultats de recherche"
@@ -44,6 +48,7 @@ Books = Livres
 Braille = Braille
 Browse = Parcourir
 Browse Alphabetically = "Parcours alphabétique"
+Browse Home = "Parcourir"
 Browse for Authors = "Parcourir par auteur"
 Browse the Catalog = "Parcourir le catalogue"
 Browse the Collection = "Parcourir la collection"
@@ -73,11 +78,16 @@ Check Recall = "Voir les rappels"
 Checked Out = Emprunté
 Checked Out Items = "Documents empruntés"
 Checkedout = "Documents empruntés"
+Choose a Category to Begin Browsing = "Choisir une catégorie pour commencer"
 Choose a Column to Begin Browsing = "Choisissez une colonne pour parcourir"
 Choose a List = "Choisissez une liste"
 Cite this = "Citer ceci"
 Code = Code
+Collection Browse = "Parcourir les collections"
+Collection Items = "Parcourir les éléments"
+Collections = "Collections"
 Comments = Commentaires
+Configuration = "Configuration"
 Contents = "Contenu"
 Contributors = "autres auteurs"
 Copies = Copies
@@ -99,6 +109,7 @@ Description = Description
 Desired Username = "Nom d'utilisateur souhaité"
 Details = Détails
 Displaying the top = "Affichage ascendant"
+Document Inspector = "Inspecteur de document"
 Due = Délais
 Due Date = "Délais d'emprunt"
 Edit = Éditer
@@ -112,12 +123,16 @@ Email address is invalid = "Cette adresse e-mail n'est pas valide"
 Email this = "Envoyer ceci"
 Email this Search = "Envoyer cette recherche"
 Empty = "Vide"
+Empty Book Bag = "Vider la panier"
+Enable Auto Config = "Activer la configuration automatique"
 End Page = Dernière page
 Era = Période
+Exception = "Exception"
 Excerpt = Extrait
 Expires = Echéance
 Export = "Exporter"
 Export Favorites = "Exporter les favoris"
+Export Items = "Exporter les éléments"
 Export Record = "Exporter les notices"
 Export to = "Exporter vers"
 FAQs = FAQ
@@ -138,6 +153,7 @@ Geography = Géographie
 Get RSS Feed = "S'inscrire aux flux RSS"
 Get full text = "Accéder au texte intégral"
 Globe = Globe
+Go = "Go"
 Go to Standard View = "Retour à la liste des résultats"
 Grid = "Grille"
 Group = Group
@@ -154,9 +170,11 @@ Home = "Page d'accueil"
 ISBN = "ISBN"
 ISBN/ISSN = "ISBN/ISSN"
 ISSN = "ISSN"
+Identifier = "Identifiant"
 Illustrated = Illustré
 Import Record = "Importer les notices"
 Import to = "Importer vers"
+In This Collection = "Dans cette collection"
 Institution = Institution
 Institutional Login = "Accéder à vote institution"
 Instructor = Instructeur
@@ -164,19 +182,28 @@ Internet = Internet
 Invalid Patron Login = "Login lecteur invalide"
 Invalid Recipient Email Address = "Adresse e-mail du récepteur invalid"
 Invalid Sender Email Address = "Adresse e-mail de l'expéditeur invalid"
+Invalid phone number. = "N° de téléphone invalide."
 Issue = Edition
 Item Description = "Description d'exemplaire"
+Item removed from favorites = "Élément retiré des favoris"
+Item removed from list = "Élément retiré de la liste"
+Items = "Éléments"
 Journal = Périodique
 Journal Articles = "Article de périodique"
 Journal Title = "Titre de périodique"
 Journals = Périodiques
+Jump to = "Aller à"
+Keyword = "Mots-clés"
+Keyword Filter = "Filtre par mots-clés"
 Kit = Kit
 Language = Langue
+Last Modified = "Dernière modification"
 Last Name = Nom
 Library = Bibliothèque
 Library Catalog Password = "Mot de passe du catalogue de la bibliothèque"
 Library Catalog Profile = "Compte lecteur sur catalogue de la bibliothèque"
 Library Catalog Record = "Notice du catalogue de la bibliothèque"
+Library Catalog Search = "Recherche dans le catalogue de la bibliothèque"
 Library Catalog Search Result = "Résultat de la recherche sur le catalogue"
 Library Catalog Username = "Nom d'utilisateur du catalogue de la bibliothèque"
 Library Web Search = "Recherche sur le site de la bibliothèque"
@@ -197,6 +224,7 @@ Maps = Cartes
 Media Format = "Format de média"
 Message = Message
 Message From Sender = "Message de l'envoyeur "
+Metadata Prefix = "Préfixe des métadonnées"
 Microfilm = Microfilm
 More Summon results = "Plus de résultats issus de Summon"
 More catalog results = "Plus de resultats du catalogue"
@@ -224,6 +252,7 @@ No Cover Image = "Pas d'image"
 No Preference = "Pas de préférence"
 No Tags = "Pas de tags"
 No citations are available for this record = "Pas de citation disponible pour cette notice"
+No dependency problems found = "Pas de problème de dépendances"
 No excerpts were found for this record. = "Pas d'extraits trouvé pour cette notice." 
 No library account = "Pas de compte de bibliothèque"
 No new item information is currently available. = "Pas d'information nouvelle sur ce exemplaire disponible."
@@ -233,6 +262,7 @@ Not On Reserve = "Non réservé"
 Note = "Note"
 Notes = Notes
 Number = Nombre
+OAI Server = "Serveur OAI"
 OR = OU
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Réservé - demandez au guichet d'emprunt"
 On Reserve = Réservé
@@ -254,7 +284,10 @@ Playing Time = Durée
 Please check back soon = "Veuillez réessayer plus tard"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Veuillez contacter votre bibliothèque pour obtenir de l'assistance"
 Posted by = "Enregistré par"
+Preferred Library = "Bibliothèque préféré"
 Prev = Précédent
+Preview = "Prévisualiser"
+Preview from = "Prévisualiser depuis"
 Previous Title = "Titre précédent"
 Print = "Imprimer"
 Private = Privé
@@ -271,22 +304,26 @@ Range slider = "Slider"
 Read the full review online... = "Lire l'avis complet en ligne..."
 Recall This = Réserver
 Record Citations = "Citations de notices"
+Record Count = "Nombre d'enregistrements"
 Region = Région
 Related Author = "Auteurs similaires"
 Related Items = "Exemplaires similaires"
 Related Subjects = "Sujets similaires"
 Remove Filters = "Effacer les filtres"
 Remove from Book Bag = "Retirer du panier"
+Requests = "Requêtes"
 Reserves = Réservations
 Reserves Search = "Rechercher des réservations"
 Reserves Search Results = "Resultats de la recherche des réservations"
 Results for = "Résultats de"
 Results per page = "Résultats par page"
+Resumption Token = "Jeton (Resumption Token)"
 Review by = "Recension de"
 Reviews = Recensions
 Save = Sauvegarder
 Save Comment = "Sauvegarder le commentaire"
 Saved in = "Enregistré dans"
+Scroll to Load More = "Défiler pour charger plus d'éléments"
 Search = Rechercher
 Search For = Rechercher
 Search For Items on Reserve = "Rechercher des exemplaires réservés"
@@ -296,8 +333,11 @@ Search Options = "Options de recherche"
 Search Results = "Resultats de la recherche"
 Search Tips = "Astuces pour la recherche"
 Search Tools = "Outils de recherche"
+Search Type = "Recherche par type"
 See also = "Voir aussi"
+Select this record = "Sélectionner cet enregistrement"
 Select your carrier = "Choisissez votre fournisseur de téléphonie"
+Selected = "Sélectionné"
 Send = Envoyer
 Sensor Image = "Sensor Image"
 Serial = Collection
@@ -314,6 +354,7 @@ Start Page = "Page d'accueil"
 Start a new Advanced Search = "Nouvelle recherche avancée"
 Start a new Basic Search = "Nouvelle recherche simple"
 Status = Statut
+Subcollection = "Sous-collection"
 Subject = Sujet
 Subject Area = Domaine
 Subject Recommendations = "Recommandations Thématiques"
@@ -335,6 +376,7 @@ That username is already taken = "Ce nom d'utilisateur est déjà pris"
 The record you selected is not part of any of your lists. = "La notice sélectionnée ne fait pas partie d'une de vos listes"
 The record you selected is not part of the selected list. = "La notice sélectionnée ne fait pas partie de la liste sélectionnée"
 The system is currently unavailable due to system maintenance = "Pour des raisons de maintenance, le system est actuellement indisponible"
+Theme = "Thème"
 This email was sent from = "Ce mail a été envoyé par"
 This field is required = "Ce champ est obligatoire"
 This item is already part of the following list/lists = "Ce exemplaire fait déjà partie des listes suivantes"
@@ -345,6 +387,7 @@ Topic = Matière
 Topics = Matières
 University Library = "Bibliothèque universitaire"
 Unknown = Inconnue
+Upgrade VuFind = "Mettre à jour VuFind"
 Use for = "Employé pour"
 Use instead = "Employer"
 User Account = "Compte d'utilisateur"
@@ -355,6 +398,9 @@ Video = Vidéo
 Video Clips = "vidéo-clips"
 Videos = Vidéos
 View Book Bag = "Consuler le panier"
+View Full Collection = "Voir la collection complète"
+View Full Record = "Voir la notice complète"
+View Record = "Voir la notice"
 View Records = "Voir les notices"
 View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Disponible en texte intégral sur the Hathi Trust"
 Volume = Volume
@@ -381,6 +427,8 @@ Your Tags = "Vos tags"
 Your book bag is empty = "Votre panier est vide"
 Your search terms = "Vos termes de recherche"
 Zip = Zip
+add_comment_fail_blank = "Le commentaire ne peut être vide."
+add_comment_success = "Commentaire ajouté."
 add_favorite_fail = "Erreur: les données n'ont pas été enregistrées"
 add_favorite_prefix = "Ajouter"
 add_favorite_suffix = "aux favoris"
@@ -414,6 +462,9 @@ authentication_error_blank = "Ces champs ne peuvent être vides."
 authentication_error_denied = "Accès refusé"
 authentication_error_invalid = "Erreur de connexion -- veuillez réessayer."
 authentication_error_technical = "Connexion impossible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
+auto_configure_description = "Dans le cas d'une nouvelle installation, vous devriez pouvoir corriger le problème en utilisant l'outil de configuration automatique."
+auto_configure_disabled = "La configuration automatique est désactivée."
+auto_configure_title = "Configuration automatique"
 basic_search_keep_filters = "Je garde les filtres."
 bookbag_confirm_empty = "Êtes-vous sûr de vouloir vider le panier ?"
 bookbag_delete = "Delete Selected Book Bag Items"
@@ -443,10 +494,19 @@ callnumber_abbrev = "Classification #"
 cat_establish_account = "Afin d'accéder à votre profil, veuillez saisir les informations suivantes :"
 cat_password_abbrev = "Mot de passe dans le catalogue"
 cat_username_abbrev = "Nom d'utilisateur dans le catalogue"
+citation_issue_abbrev = "n° "
+citation_multipage_abbrev = "pp."
+citation_singlepage_abbrev = "p."
+citation_volume_abbrev = "Vol."
 close = fermer
+collection_disambiguation = "Plusieurs collections correspondantes trouvées"
+collection_empty = "Pas d'éléments à afficher."
+collection_view_record = "Voir la notice"
 comment_error_load = "Erreur: Impossible de mettre à jour la liste des commentaires"
 comment_error_save = "Erreur: Enregistrement du commentaire impossible"
 confirm_delete = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?"
+confirm_delete_brief = "Supprimer l'élément ?"
+confirm_delete_list_brief = "Supprimer la liste ?"
 confirm_delete_list_text = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste ?"
 confirm_dialog_no = "Annuler"
 confirm_dialog_yes = "Confirmer"
@@ -459,6 +519,8 @@ date_month_placeholder = "M"
 date_to = A
 date_year_placeholder = "A"
 del_search = "Effacer un groupe de recherche"
+delete_comment_failure = "Suppression impossible."
+delete_comment_success = "Commentaire supprimé."
 delete_list = "Détruire la liste"
 delete_selected = "Détruire les éléments sélectionnés"
 delete_selected_favorites = "Détruitre les favoris sélectionnés"
@@ -473,11 +535,16 @@ email_selected_favorites = "Envoyer les favoris par courriel"
 email_sending = "Envoi en cours..."
 email_success = "Message envoyé avec succès"
 error_inconsistent_parameters = "Désolé, une erreur est survenue. De mauvais paramètres ont été détectés."
+error_page_parameter_list_heading = "Paramètres de la requête"
 exclude_newspapers = "Exclure les articles de journaux"
+export_choose_format = "Veuillez choisir un format d'export."
 export_download = "Télécharger le fichier"
 export_exporting = "Création du fichier d'export"
 export_fail = "Les données n'ont pas été exportés"
+export_invalid_format = "Ce formation d'export n'est pas disponible pour la notice."
 export_missing = "Certaines informations étaient manquants, les données n'ont pas été exportées."
+export_no_formats = "Cette notice ne peut êtr exportée."
+export_redirect = "Démarrer l'export vers %%service%%"
 export_refworks = "Démarrer l'export vers Refworks"
 export_save = "Enregistrer le fichier"
 export_selected = "Exporter la sélection"
@@ -497,13 +564,21 @@ fav_export = "Exporter les favoris"
 fav_list_delete = "Votre liste de favoris a été détruite"
 fav_list_delete_cancel = "La liste n'a pas été détruite"
 fav_list_delete_fail = "Désolé, une erreur est survenue. Votre liste n'a pas été détruite."
+filter_wildcard = "Tous"
 fine_limit_patron = "Vous avez atteint la limite et ne pouvez plus renouveler de prêt."
+fix_metadata = "Oui, pour corriger les métaodnnées; J'attendrai"
 for search = "pour la requête"
 found = "trouvé"
 fulltext_limit = "Limiter aux articles avec plein texte accessible"
 google_map_cluster = "Cluster"
+google_map_cluster_points = "Cluster Points"
 group_AND  = "Tous les groupes"
 group_OR   = "Un des groupes"
+hierarchy_hide_tree = "Replier l'arborescence"
+hierarchy_show_tree = "Déplier l'arborescence"
+hierarchy_tree = "Contexte"
+hierarchy_tree_error = "Désolé, chargement de l'arborscence impossible"
+hierarchy_view_context = "Voir le contexte"
 history_delete = Effacer
 history_delete_link = Effacer
 history_empty_search = "Quelque chose (recherche vide)"
@@ -534,21 +609,35 @@ hold_login = "Pour les informations de réservation"
 hold_place = "Effectuer une réservation"
 hold_place_fail_missing = "Votre demande a échoué. Il manquait certaines données. Veuillez contacter le bureau d'accueil pour plus d'informations"
 hold_place_success = "La réservation a bien été enregistrée."
+hold_profile_html = "Pour les réservations et prolongations, veuiller créer un <a href="%%url%%">compte utilisateur</a>."
 hold_queue_position = "Place dans la file d'attente"
 hold_required_by = "N'est plus nécessaire après"
 hold_success = "Votre demande s'est déroulée correctement"
 home_browse = "Parcourir par"
+ils_offline_holdings_message = "Les réservations et la disponibilité des documents est pour le moment indisponible. Veuillez nous excuser pour la gêne occassionée et nous contacter pour toute assistance :"
+ils_offline_home_message = "Vos informations personnelles seront indisponibles dans cet intervalle. Veuillez nous excuser pour la gêne occassionée et nous contacter pour toute assistance :"
+ils_offline_login_message = "Vos informations personnelles seront indisponibles dans cet intervalle. Veuillez nous excuser pour la gêne occassionée et nous contacter pour toute assistance :"
+ils_offline_status = "Notre système de gestion de bibliothèque est en cours de maintenance."
+ils_offline_title = "Opération de maintenance en cours"
 in = "dans"
+in_collection_label = "Dans la collection:"
+information = "Information"
 items = "notices"
 items_added_to_bookbag = "Notice(s) ajoutée(s) à votre panier"
 items_already_in_bookbag = "La ou les notices sont déjà dans votre panier ou n'ont pu être ajoutées."
+large = "Grand"
 less = moins
 lightbox_error = "Erreur: impossible d'ouvrir la pop-up"
 list_access_denied = "Vous n'avez pas les droits pour consulter cette liste."
 list_edit_name_required = "Le nom de la liste est obligatoire."
 load_tag_error = "Erreur: Chargement des tags impossible"
+login_disabled = "Connexion impossible pour le moment."
 map_results_label = "À cette adresse :"
+medium = "Moyen"
+mobile_link = "Vous semblez naviguer depuis un appareil mobile, basculer vers la version mobile ?"
 more = plus
+more_info_toggle = "Afficher/masquer les informations supplémentaires."
+navigate_back = "Retour"
 no_description = "Aucune description disponible."
 no_items_selected = "Aucun élément sélectionné"
 nohit_filters  = "Filtres appliqués à cette recheche"
@@ -570,12 +659,25 @@ note_775 = "Autres éditions disponibles"
 note_777 = "Livré avec"
 note_780_0 = "Suivi par"
 note_780_1 = "Suivi partiellement par"
+note_780_2 = "Remplace"
+note_780_3 = "Remplace en partie"
+note_780_4 = "Fusion de "
 note_780_5 = "Absorbé par"
+note_780_6 = "A absorbé en partie"
+note_780_7 = "Scission de"
 note_785_0 = "Suivi par"
+note_785_1 = "Suivi en partie de"
+note_785_2 = "Remplacé par"
+note_785_3 = "Remplacé en partie par"
+note_785_4 = "Absorbé par"
+note_785_5 = "Absorbé en partie par"
+note_785_6 = "Scindé en"
 note_785_7 = "Fusionne avec"
+note_785_8 = "Redevient"
 of = de
 on_reserve = "Réservé - Faire une demande au bureau de prêt"
 or create a new list = "ou créer une liste"
+original = "Original"
 peer_reviewed_limit = "Limiter aux articles de revues à comité de lecture"
 pick_up_location = "Bibliothèque de retrait"
 posted_on = "le"
@@ -611,6 +713,9 @@ search_save_success = "Recherche enregistrée avec succès."
 search_unsave_success = "Recherche supprimée avec succès."
 see all = "voir les "
 select_page = "Choisir une page"
+skip_confirm = "Êtes-vous sûr de vouloir passer cette étape ?"
+skip_fix_metadata = "Ne pas corriger les métadonnées pour le moment."
+skip_step = "Passer cette étape"
 sms_failure = "Erreur ! Message impossible à envoyer."
 sms_phone_number = "Numéro de téléphone (10 chiffres)"
 sms_sending = "Envoi en cours..."
@@ -626,16 +731,28 @@ sort_year asc = "Date (croissant)"
 spell_expand_alt = "Recherche plus"
 spell_suggest = "Recherches alternatives"
 starting from = "à partir de"
+status_unknown_message = "Statut temps réel indisponible"
 summon_database_recommendations = "Vous pourrez trouver des informations supplémentaires ici :"
+test_fail = "Échec"
+test_fix = "Fix"
+test_ok = "OK"
+title_hold_place = "Placer une requête au niveau du titre"
 too_many_favorites = "La liste est trop longue pour être affichée en une fois. Essayez de réorganiser vos favoris en plusieurs listes ou de limiter à l'aide des tags."
 too_many_new_items = "Il y a trop de nouvelles notices pour les afficher en une seule fois. Essayez de préciser votre recherche."
 too_many_reserves = "Il y a trop de documents réservés pour les afficher en une seule fois. Essayez de préciser votre recherche."
 top_facet_additional_prefix  = "Supplémentaire "
 top_facet_suffix = "... dans votre recherche."
+tree_search_limit_reached_html = "Trop de réponses pour l'affiche arborescent. Seuls les <b>%%limit%%</b> premiers éléments sont affichés. Pour une recherche complète, cliquez <a id="fullSearchLink" href="%%url%%" target="_blank">ici.</a>"
+upgrade_description = "Si vous effectuez une mise à jour depuis une ancienne version de Vufind, vous pouvez charger vos anciens paramètre à l'aide de cet outil."
 view already selected = "Voir les éléments déjà sélectionnés"
+vudl_tab_docs = "Documents"
+vudl_tab_pages = "Pages"
+vufind_upgrade_fail = "Mise à jour impossible pour le moment"
 wcterms_broader = "Mot-clés ultérieurs"
 wcterms_exact = "Mot-clés exacts"
 wcterms_narrower = "Mot-clés approchés"
+widen_prefix = "Veuillez élargir votre recherche"
 wiki_link = "Informations fournies par Wikipedia"
 with filters = "avec filtres"
-with_selected = "avec la sélection"
\ No newline at end of file
+with_selected = "avec la sélection"
+zoom = "Zoom"
\ No newline at end of file