refs #20243 [fid_bbi] enable fid pda ordering for direct delivery service

* add translation
* override pda template
* display address for direct delivery service
* display contact details only for Digitization-On-Demand
* own pda template
** add link for address editing
** adding comment field in form config
* improve feedback on missing address
** show complete form except submit button
** add translation