refs #24469 [finc] update docker for composer

* from 1.9.3 to 2.5.8
* hint: if there should be problems in instances, we should make it configurable as the php docker
* echo composer version in entrypoint.sh
* update composer.lock
* composer 2: allow plugins