refs #23384 [finc] adlr-test-getit-box: using data provider & data provider annotation

* add getitbase trait
** data provider itself
** move rule set testing method here
* adapt in test classes (TC 1 - TC 7)
** set constants (RECORDS, RULES)
*** records just as record ID instead path
** add annotation for data provider
** use runGetItRecord from getitbase trait
* shrink nested rules to simple rule set
* move test method into GetitTestBaseTrait
* force login while setUp if login method is implemented - for prof or student
* implementation of test method within each getit test class is not needed any more
* adjust TC 01-07 & TC 16-17

* selenium docker compose file: add extra host for connection vufind environment with selenium setup

refs #23384 [finc] remove getit rules testing
* part of GetitTestBaseTrait now