refs #18860 [fid_adlr] homepage edited text

themes/fid_adlr/languages/de.ini

@@ -44,8 +44,8 @@ licenses_text = "Hier haben Sie Zugang zu Datenbanken, die speziell durch adlr.l
 
 ; Home Section
 Adlr Home Register Free = "Kostenlos registrieren"
-Adlr Home Research = "In über 1,5 Mio. Einträgen recherchieren"
-Adlr Home Info = "adlr.link ist der Fachinformationsdienst für die Medien-, Kommunikations- und Filmwissenschaft.<br />Alle, die in diesen Fächern forschen, lehren oder studieren, können hier in über 1,5 Mio. Einträgen nach Büchern, Zeitschriftenartikeln, AV-Medien und Onlineressourcen recherchieren. Unser Index besteht aus über 35 speziell auf die Fächer zugeschnittenen Datenquellen, die ständig von uns aktualisiert und erweitert werden."
+Adlr Home Research = "In rund 3 Mio. Einträgen recherchieren"
+Adlr Home Info = "adlr.link ist der Fachinformationsdienst für die Medien-, Kommunikations- und Filmwissenschaft.<br />Alle, die in diesen Fächern forschen, lehren oder studieren, können hier in rund 3 Mio. Datensätzen nach Büchern, Zeitschriftenartikeln, AV-Medien und Onlineressourcen recherchieren. Unser Index besteht aus über 35 speziell auf die Fächer zugeschnittenen Datenquellen, die ständig von uns aktualisiert und erweitert werden."
 Adlr Home Blog = "Neues aus unserem Blog"
 Adlr Home New Releases Text = "Verlags-Neuerscheinungen der letzten 30 Tage zum Bestellen"
 Adlr Home Services = "Services von adlr.link"

themes/fid_adlr/languages/en.ini

@@ -45,8 +45,8 @@ licenses_text = "Here you have access to databases that have been specially lice
 
 ; Home Section
 Adlr Home Register Free = "Register for free"
-Adlr Home Research = "Search in over 1.5 million entries"
-Adlr Home Info = "adlr.link is the Specialised Information Service for media, communication and film studies.<br /><br />Everyone who researches, teaches or studies in these disciplines can search in over 1.5 million entries for books, journal articles, AV media and online resources. Our index consists of more than 35 special data sources tailored to the individual subjects, which are constantly updated and expanded by us."
+Adlr Home Research = "Search through around 3 million entries"
+Adlr Home Info = "adlr.link is the Specialised Information Service for media, communication and film studies.<br /><br />Anyone researching, teaching or studying these subjects can search here for books, journal articles, AV media and online resources in around 3 million records. Our index consists of more than 35 data sources specifically tailored to the subjects, which are constantly updated and expanded by us."
 Adlr Home Blog = "News from our blog"
 Adlr Home New Releases Text = "Publishing new releases of the last 30 days to order"
 Adlr Home Services = "Services of adlr.link"