Updated Japanese translation (thanks to Suzuki Keiji).

languages/ja.ini

@@ -55,6 +55,7 @@ authentication_error_admin = "現在、ログインできません。システ
 authentication_error_blank = "ログイン情報を入力してください。"
 authentication_error_denied = "クレデンシャルが一致しません。アクセスできません。"
 authentication_error_invalid = "不正なログインです。もう一度実行してください。"
+authentication_error_loggedout = "ログアウトしています。"
 authentication_error_technical = "現在、ログインできません。少し経ってから実行してください。"
 Author = 著者
 Author Browse = "著者ブラウズ"