refs #23327 [fid] sync translation tokens

fid/languages/fid/de.ini

@@ -64,7 +64,7 @@ note_password = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und einen Großbuchsta
 error_username = "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an."
 error_username_confirmation = "Die angegebenen Email-Adressen stimmen nicht überein."
 error_password_confirmation = "Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein."
-error_password_pattern = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und ein Sonderzeichen enthalten."
+error_password_pattern = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und ein Sonderzeichen enthalten. Bitte beachten Sie, dass der Unterstrich _ nicht als Sonderzeichen gilt."
 error_password_length = "Das Passwort muss mindestens 8 und höchstens 256 Zeichen enthalten."
 error_eula_accepted = "Bitte bestätigen Sie die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen."
 

fid/languages/fid/en.ini

@@ -63,7 +63,7 @@ note_password = "The password needs to contain at least one digit and one upper-
 error_username = "Please specify an email address."
 error_username_confirmation = "The email addresses do not match."
 error_password_confirmation = "The passwords do not match."
-error_password_pattern = "The password needs to contain at least one digit and one non-word character."
+error_password_pattern = "The password needs to contain at least one digit and one non-word character. Please note that the underscore _ is not considered a special character."
 error_password_length = "The password needs to contain at least 8 and at most 256 characters."
 error_eula_accepted = "Please confirm the Terms of Use and Privacy Policy."