de.ini

user_update_form_title = Persönliche Angaben ändern
required_fields_note = Mit einem * markierte Felder müssen ausgefüllt werden.

label_job_title = Nutzergruppe
job_title_0 = HochschullehrerIn (Prof., Jun.-Prof., Dozent, PD)
job_title_1 = Akademischer Mittelbau (Wiss./Akad. MitarbeiterIn/AssistentIn)
job_title_2 = Akademischer Mittelbau (Lehrkraft für besondere Aufgaben)
job_title_3 = DoktorandIn/StipendiatIn (ohne Stelle an einer Hochschule/Forschungsinstitution)
job_title_4 = LehrbeauftragteR
job_title_5 = Mitglied einer Fachgesellschaft (ohne Stelle an einer Hochschule/Forschungsinstitution)
job_title_6 = StudentIn (Bachelor)
job_title_7 = StudentIn (Master)
job_title_8 = BibliothekarIn/FachreferentIn in Bibliotheken/ArchivarIn
job_title_9 = Sonstige

job_title_notice_prefix = Falls Sie Ihre Nutzergruppe aktualisieren möchten, schreiben Sie uns bitte eine
job_title_notice_suffix = Nachricht

label_college = Hochschule/Einrichtung

label_address_0 = Dienstadresse
label_address_0_line_1 = Straße/Nr.
label_address_0_line_2 = Abteilung/Adresszusatz
label_address_0_zip = PLZ
label_address_0_city = Ort
label_address_0_country = Land

label_address_1 = Privatadresse
label_address_1_line_1 = Straße/Nr.
label_address_1_line_2 = Adresszusatz
label_address_1_zip = PLZ
label_address_1_city = Ort
label_address_1_country = Land

error_home_address_value = "Dieser Wert wird benötigt."

label_delivery_address = Meine Privatadresse als Lieferadresse verwenden
label_newsletter = Ja, ich möchte regelmäßig Informationen zu Neuerungen und Neuerscheinungen bei adlr.link per E-Mail erhalten (ca. 1x monatlich).

granted_groups = Zugriff auf
requested_groups = Zugriff beantragt
label_access_level_limited_access = Alle Dienstleistungen
label_access_level_full_access = Alle Dienstleistungen und Lizenzen
label_access_level_extended_access = Alle Dienstleistungen, Lizenzen und Internsicht

permission_limited_access = "Zugriff auf alle Dienstleistungen"
permission_full_access = "Zugriff auf alle Dienstleistungen und Lizenzen"
permission_extended_access = "Zugriff auf alle Dienstleistungen, Lizenzen und Internsicht"

Edit Account = Persönliche Angaben ändern

acquisition_fid_name = "adlr.link"
acquisition_library = "Universitätsbibliothek Leipzig"

password_reset_form_title = "Passwort ändern"
password_reset_form_information = "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich bei adlr.link registriert haben. Wir senden Ihnen einen Link per E-Mail, über den Sie Ihr Passwort ändern können."
username_change_form_information = "Bitte geben Sie Ihre neue E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen einen Link per E-Mail, über den Sie Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigen müssen. Danach können Sie sich mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse bei adlr.link anmelden."