- Resolves VUFIND-1223.

Added en-gb.ini to CreatorRoles and HoldingStatus so that the translation of these text domains work also when ’en’ is not the fallback language.

- Otherwise server-side functionality such as emptying the cart won’t work since it will push the cookie using a path while the JS functionality uses a path-less cookie.

- Added the previously missing translation hold_items_available and fixed a couple of Swedish hold message translations.

- Fixed an error caused by lightbox when checking for href in attributes in _constrainLink and the a element doesn’t have a href (e.g. the confirmation links in the ”Empty Book Bag” button).

- Corrects commit 9a6a429f

- Verify that any existing session path is correct
- Avoid trying to set an empty path for the session cookie.

- Fixes VUFIND-1214.

- Fixed captcha check in password recovery to not lose track of the auth method and user to recover if captcha check fails.

* Refactoring to shorten newPasswordAction().