refs #16902

* makes delete from favorites buttons accessible
* corrects back to list labeling

local/languages/de.ini

@@ -784,6 +784,7 @@ found = gefundenen
 fulltext_limit = "Eingrenzen auf Artikel mit Volltextzugriff"
 full text = "Volltextzugang prüfen"
 google_map_cluster = "Cluster"
+go_to_list = "Zur Liste"
 group_AND  = "Mit ALLEN Suchgruppen"
 group_OR   = "Mit IRGENDEINER Suchgruppe"
 history_search = Suchverlauf

local/languages/en.ini

@@ -756,6 +756,7 @@ for search = "for Search"
 found = found
 fulltext_limit = "Limit to articles with full text available"
 google_map_cluster = "Cluster"
+go_to_list = "Open list"
 group_AND  = "ALL Groups"
 group_OR   = "ANY Groups"
 history = "Search History"

themes/finc/templates/RecordDriver/DefaultRecord/list-entry.phtml

@@ -206,9 +206,9 @@ if ($cover):
               <?=$this->transEsc('Delete')?>
             </a>
             <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="<?=$dLabel?>">
-              <li><a onClick="$.post('<?=$deleteUrl?>', {'delete':'<?=$this->escapeJs($id)?>','source':'<?=$this->escapeJs($source)?>','confirm':true},function(){location.reload(true)})"
-                     title="<?=$this->transEsc('confirm_delete_brief')?>"><?=$this->transEsc('confirm_dialog_yes')?></a></li>
-              <li><a><?=$this->transEsc('confirm_dialog_no')?></a></li>
+              <li>
+                <a href="javascript:" onClick="$.post('<?=$deleteUrl?>', {'delete':'<?=$this->escapeJs($id)?>','source':'<?=$this->escapeJs($source)?>','confirm':true},function(){location.reload(true)})" title="<?=$this->transEsc('confirm_delete_brief')?>"><?=$this->transEsc('confirm_dialog_yes')?></a></li>
+              <li><a href="javascript:document.getElementById('<?=$dLabel?>').focus();"><?=$this->transEsc('confirm_dialog_no')?></a></li>
             </ul>
           </div>