refs #21610 [finc] vf6: adapt facet labels

* remove call of activateAllFacets in templates

themes/finc/templates/search/advanced/ranges.phtml

 <!-- finc: search - advanced - ranges -->
 <?php if (isset($this->ranges) && !empty($this->ranges)): ?>
-  <?php $params = $this->searchParams($this->searchClassId); $params->activateAllFacets(); ?>
+  <?php $params = $this->searchParams($this->searchClassId); ?>
   <?php foreach ($this->ranges as $current): $escField = $this->escapeHtmlAttr($current['field']); ?>
     <?php $extraInputAttribs = ($current['type'] == 'date') ? 'maxlength="4" ' : ''; ?>
         <?php /* #18306: alignment left to result - GG */ ?>

themes/finc/templates/search/history-table.phtml

@@ -23,7 +23,7 @@
         </td>
 
         <td data-title="<?= $this->transEsc('history_limits') ?>:">
-            <?php $info->getParams()->activateAllFacets();
+            <?php
                 foreach ($info->getParams()->getFilterList(true) as $field => $filters): ?>
                     <?php foreach ($filters as $i => $filter): ?>
                         <?php if ($filter['operator'] == 'NOT') echo $this->transEsc('NOT') . ' ';