refs #16750 [fid] add shortLabel to selected tab config

module/fid/src/Helper/SearchTabs.php

@@ -73,6 +73,7 @@ class SearchTabs extends \VuFind\View\Helper\Root\SearchTabs
     {
         $retval = parent::createSelectedTab($id, $class, $label, $permissionName);
         $retval['hiddenFilters'] = $this->helper->getTabFilterConfig()[$id] ?? null;
+        $retval['shortLabel'] = 'SearchTabs::'.$label;
 
         return $retval;
     }