Add Summon formats to EndNoteWeb transform. (#1572)

- This makes the format transformation tolerant of a wider range of terms (which helps with Summon, but may also be beneficial for other platforms/situations).
- Right now, conference proceedings and book chapters are treated as "generic," but it may be desirable to be more specific if documentation can be found on what values to use.