Smarter hasHoldings method.

- We should not assume ils-none means no holdings; a use case exists where a user has no real-time ILS but still encodes holding information in MARC records.
- We should actually check whether getHolding returns data to determine whether holdings exist.
- TODO: consider introducing a local record driver cache if performance issues are encountered (but probably not necessary).