refs #17717 [master] Add a 'skip to' link to the sidefacets for search results page

* Add a 'skip to' link to the sidefacets only for the search results page
* Do not show this link for XS screen
* Refine the skip to message
** Add prefix
** Distinguish between de and en language
* Remove "Weiter" in the skip link text for German translation