Updated translations courtesy of Jorge Ramírez.

languages/es.ini

@@ -124,6 +124,7 @@ Bookmark = "Marcador"
 Books = "Libros"
 Borrowing Location = "Ubicación de Préstamo"
 Braille = "Braille"
+Breadcrumbs = "Ruta de Exploración"
 Brief View = "Vista Breve"
 Browse = "Revisar"
 Browse Alphabetically = "Lista Alfabética"
@@ -404,6 +405,7 @@ fine_limit_patron = "Ha llegado al límite de multas, no puede renovar"
 Fines = "Multas"
 First = "Primero"
 First Name = "Nombre"
+First Search Result = "Primer Resultado de Búsqueda"
 fix_metadata = "Si, fijar metadato; voy a esperar"
 for search = "Para Buscar"
 Forgot Password = "Ha olvidado su contraseña"
@@ -574,6 +576,7 @@ large = "Largo"
 Last = "Ultimo"
 Last Modified = "Ultima modificación"
 Last Name = "Apellido"
+Last Search Result = "Ultimo Resultado de Búsqueda"
 less = "menos"
 libphonenumber_invalid = "Número de teléfono no válido"
 libphonenumber_invalidcountry = "Código de país no válido"
@@ -667,6 +670,7 @@ new_user_welcome_subject = "Su nueva cuenta en %%library%%"
 new_user_welcome_text = "Bienvenido a %%library%%. Se ha abierto una nueva cuenta para %%firstname%% %%lastname%%. Tu nombre de usuario es %%username%%. Establezca una contraseña en esta página: %%url%%"
 Newspaper = "Periódico"
 Next = "Siguiente"
+Next Search Result = "Siguiente Resultado de Búsqueda"
 No citations are available for this record = "No hay citas disponibles para este registro"
 No Cover Image = "Sin imagen de la cubierta"
 No dependency problems found = "No se encontraron problemas de dependencias"
@@ -748,6 +752,12 @@ Other Editions = "Otras Ediciones"
 Other Libraries = "Otras Bibliotecas"
 Other Sources = "Otras Fuentes"
 Page not found. = "Página no encontrada"
+page_first = "Ir a la Primera Página"
+page_last = "Ir a la Ultima Página"
+page_next = "Ir a la Siguiente Página"
+page_num = "Página %%page%%"
+page_prev = "Regresar a la Página Anterior"
+pagination_label = "Paginación"
 Password = "Contraseña"
 Password Again = "Nuevamente contraseña"
 Password cannot be blank = "La contraseña no puede quedar en blanco"
@@ -782,6 +792,7 @@ Preferred Library = "Biblioteca principal"
 Prev = "Anterior"
 Preview = "Vista preliminar"
 Preview from = "Vista preliminar de"
+Previous Search Result = "Resultado de Búsqueda Anterior"
 Previous Title = "Título anterior"
 Print = "Imprimir"
 print_selected = "Imprimir los seleccionados"