refs #12159:

* rollback some changes in issue/12159

local/languages/de.ini

@@ -32,6 +32,8 @@ Musicrecording                     = Musiktonträger
 Record                             = Schallplatte
 SoundRecordingMedium               = Tonträger
 Soundrecordingmedium               = Tonträger
+ElectronicSoundRecordingMedium     = Tonaufnahme online
+Electronicsoundrecordingmedium     = Tonaufnahme online
 SoundCassette                      = Tonkassette
 Soundcassette                      = Tonkassette
 SoundDisc                          = CD

local/languages/en.ini

@@ -701,6 +701,8 @@ Musicrecording = Music Recording
 Record = Record
 SoundRecordingMedium = Sound Recording Medium
 Soundrecordingmedium = Sound Recording Medium
+ElectronicSoundRecordingMedium = Sound Recording Online
+Electronicsoundrecordingmedium = Sound Recording Online
 SoundCassette = Sound Cassette
 Soundcassette = Sound Cassette
 SoundDisc = Sound Disc

themes/finc/templates/RecordDriver/SolrDefault/record-icon-class.phtml

@@ -8,6 +8,7 @@ switch ($normalizedValue) {
     case 'musicrecording':
     case 'record':
     case 'soundrecordingmedium':
+    case 'electronicsoundrecordingmedium':
     case 'soundrecording':
     //block tape audio
     case 'audiotape':

themes/finc/templates/RecordDriver/SolrDefault/record-icon-sprite-class.phtml

@@ -13,6 +13,7 @@ switch ($normalizedValue) {
     case 'musicrecording':
     case 'record':
     case 'soundrecordingmedium':
+    case 'electronicsoundrecordingmedium':
     case 'soundrecording':
         echo 'audio';
         break;