refs #15500 [fid_bbi] headline sources list

* ENG: Browse Collections
* GER: Datensammlungen durchsuchen

fid_bbi/languages/de.ini

@@ -408,4 +408,6 @@ AAAAA= "keine der angegebenen Bibliotheken"
 
 BBI Welcome = Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer, wir freuen uns, dass Sie unsere Dienste ab sofort nutzen möchten. Ein Mitarbeiter des Fachinformationsdienstes wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Nach erfolgter Registrierung können Sie die erweiterten Funktionalitäten des Portals nutzen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Mailadresse info@fid-bbi.de jederzeit zur Verfügung.
 
-back_to_result_list = "Zurück zur Suche"
\ No newline at end of file
+back_to_result_list = "Zurück zur Suche"
+
+browse_sources = "Datensammlungen durchsuchen"
\ No newline at end of file

fid_bbi/languages/en.ini

@@ -397,4 +397,6 @@ Permalink = Permalink
 back_to_result_list = "Back to Search"
 
 ; browsing facets for  Search/Sources/
-Datensammlung = Collection
\ No newline at end of file
+Datensammlung = Collection
+
+browse_sources = "Browse Collections"
\ No newline at end of file

themes/fid_bbi/templates/search/sources.phtml

@@ -28,7 +28,7 @@ JS;
                 <? endif; ?>
                 <? $sortedList = $this->sortFacetList($results, $facet, $data, 'search-results'); ?>
                 <div class="home-facet <?=$this->escapeHtmlAttr($facet)?>">
-                    <h2><?=$this->transEsc('home_browse') . ' ' . $this->transEsc($facetLabel)?></h2>
+                    <h2><?=$this->transEsc('browse_sources')?></h2>
                     <div class="home-facet-container">
                         <ul class="home-facet-list">
                             <? /* Special case: two columns for LC call numbers... */ ?>