refs #13830

* inherits getTitleUniform in SolrMarcFincTrait
* renders search link of Original Title without language tag
* modifies getTitleUniform() to display 240 only if IND 1 == 1
* now encloses lang-tag in ⟨ ⟩

module/finc/src/finc/RecordDriver/SolrMarcFincTrait.php

@@ -2216,4 +2216,29 @@ trait SolrMarcFincTrait
             }
         }
     }
+
+    public function getTitleUniform() {
+
+        $retval = [];
+        foreach (array('130','240') as $pos => $field_name) {
+            if ($field = $this->getMarcRecord()->getField($field_name)) {
+                if ($field_name === '240') {
+                    if ($field->getIndicator('1') === '0') {
+                        //"Not printed or displayed"
+                        continue;
+                    }
+                }
+                foreach (array(
+                    'title' => 'a',
+                    'lang' => 'g'
+                         ) as $key => $sub_name) {
+                    if ($line = $field->getSubfield($sub_name)) {
+                        $retval[$key] = $line->getData();
+                    }
+                }
+                return $retval;
+            }
+        }
+        return $retval;
+    }
 }

themes/finc/templates/RecordDriver/SolrDefault/data-titleUniform.phtml

@@ -7,7 +7,11 @@
                 : $this->transEsc('non_rda_original_title')?>:
         </th>
         <td property="title">
-            <a href="<?=$this->record($this->driver)->getLink('title', $data)?>"><?=$this->escapeHtml($data)?></a>
+            <?if (is_array($data)): ?>
+                <a href="<?=$this->record($this->driver)->getLink('title', $data['title'])?>"><?=$this->escapeHtml($data['title'])?></a> &#x27E8;<?=$this->escapeHtml($data['lang'])?>&#x27E9;
+            <? else: ?>
+                <a href="<?=$this->record($this->driver)->getLink('title', $data)?>"><?=$this->escapeHtml($data)?></a>
+            <? endif; ?>
         </td>
     </tr>
 <? endif; ?>