refs #17706_merge [finc] Review finc mixins

* Move the import of the finc customMixins to force its working
* Remove doubly defined mixin from the customVariables
* Add variable for default size in mixin outline
* Replace finc related special outline style with outline mixin