Updated wording to eliminate confusion between "my" and "your".

languages/en.ini

@@ -10,7 +10,7 @@ Add Tag = "Add Tag"
 Add Tags = "Add Tags"
 Add to another list = "Add to another list"
 Add to Book Bag = "Add to Book Bag"
-Add to favorites = "Add to Favorites"
+Add to favorites = "Save to List"
 Add your comment = "Add your comment"
 add_comment_fail_blank = "Comment cannot be blank."
 add_comment_success = "Comment added."
@@ -85,7 +85,7 @@ Back to Search Results = "Back to Search Results"
 Backtrace = "Backtrace"
 Bag = "Bag"
 Balance = "Balance"
-basic_search_keep_filters = "Retain my current filters"
+basic_search_keep_filters = "Retain current filters"
 Be the first to leave a comment = "Be the first to leave a comment"
 Be the first to tag this record = "Be the first to tag this record"
 Bibliographic Details = "Bibliographic Details"
@@ -274,8 +274,8 @@ eds_limiter_FR = "References Available"
 eds_limiter_FT = "Full Text"
 eds_limiter_FT1 = "Available in Library Collection"
 eds_limiter_RV = "Peer Reviewed"
-eds_mode_all = "Find all my search terms"
-eds_mode_any = "Find any of my search terms"
+eds_mode_all = "Find all search terms"
+eds_mode_any = "Find any of the search terms"
 eds_mode_bool = "Boolean/Phrase"
 eds_mode_smart = "SmartText Searching"
 eds_modes_and_expanders = "Search Modes and Expanders"
@@ -340,7 +340,7 @@ fav_export = "Export Favorites"
 fav_list_delete = "List has been deleted"
 fav_list_delete_cancel = "This list was not deleted"
 fav_list_delete_fail = "Sorry, an error has occurred. Your list was not deleted."
-Favorites = "Favorites"
+Favorites = "Saved Items"
 Fee = "Fee"
 Feedback = "Feedback"
 Feedback Email = "Feedback Email"
@@ -397,12 +397,12 @@ history_delete_link = "Delete"
 history_empty_search = "Anything (empty search)"
 history_limits = "Limits"
 history_no_searches = "There are currently no searches in your history."
-history_purge = "Purge my unsaved searches"
-history_recent_searches = "Your Recent Searches"
+history_purge = "Purge unsaved searches"
+history_recent_searches = "Recent Searches"
 history_results = "Results"
 history_save = "Save?"
 history_save_link = "Save"
-history_saved_searches = "Your Saved Searches"
+history_saved_searches = "Saved Searches"
 history_search = "Search"
 history_time = "Time"
 hold_available = "Available for Pickup"
@@ -574,10 +574,10 @@ Most Recent Received Issues = "Most Recent Received Issues"
 Multiple Call Numbers = "Multiple Call Numbers"
 Multiple Locations = "Multiple Locations"
 Musical Score = "Musical Score"
-My Favorites = "My Favorites"
-My Fines = "My Fines"
-My Holds = "My Holds"
-My Profile = "My Profile"
+My Favorites = "Favorites"
+My Fines = "Fines"
+My Holds = "Holds"
+My Profile = "Profile"
 Narrow Search = "Narrow Search"
 navigate_back = "Back"
 Need Help? = "Need Help?"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Your Account = "Your Account"
 Your book bag is empty = "Your book bag is empty"
 Your Checked Out Items = "Your Checked Out Items"
 Your Comment = "Your Comment"
-Your Favorites = "Your Favorites"
+Your Favorites = "Saved Items"
 Your Fines = "Your Fines"
 Your Holds and Recalls = "Your Holds and Recalls"
 Your Lists = "Your Lists"

themes/bootstrap3/templates/RecordDriver/EDS/result-list.phtml

@@ -94,7 +94,7 @@
 
       <? if ($this->userlist()->getMode() !== 'disabled'): ?>
         <? /* Add to favorites */ ?>
-        <i class="fa fa-heart"></i> <a href="<?=$this->recordLink()->getActionUrl($this->driver, 'Save')?>" class="save-record modal-link" id="<?=$this->driver->getUniqueId() ?>" title="<?=$this->transEsc('Add to favorites')?>"><?=$this->transEsc('Add to favorites')?></a><br/>
+        <i class="fa fa-star"></i> <a href="<?=$this->recordLink()->getActionUrl($this->driver, 'Save')?>" class="save-record modal-link" id="<?=$this->driver->getUniqueId() ?>" title="<?=$this->transEsc('Add to favorites')?>"><?=$this->transEsc('Add to favorites')?></a><br/>
 
         <? /* Saved lists */ ?>
         <div class="savedLists alert alert-info hidden">

themes/bootstrap3/templates/RecordDriver/SolrDefault/result-list.phtml

@@ -170,7 +170,7 @@
 
       <? if ($this->userlist()->getMode() !== 'disabled'): ?>
         <? /* Add to favorites */ ?>
-        <i class="fa fa-heart"></i> <a href="<?=$this->recordLink()->getActionUrl($this->driver, 'Save')?>" class="save-record modal-link" id="<?=$this->driver->getUniqueId() ?>" title="<?=$this->transEsc('Add to favorites')?>"><?=$this->transEsc('Add to favorites')?></a><br/>
+        <i class="fa fa-star"></i> <a href="<?=$this->recordLink()->getActionUrl($this->driver, 'Save')?>" class="save-record modal-link" id="<?=$this->driver->getUniqueId() ?>" title="<?=$this->transEsc('Add to favorites')?>"><?=$this->transEsc('Add to favorites')?></a><br/>
 
         <? /* Saved lists */ ?>
         <div class="savedLists alert alert-info hidden">

themes/bootstrap3/templates/RecordDriver/SolrDefault/toolbar.phtml

@@ -30,7 +30,7 @@
   <? endif; ?>
 
   <? if ($this->userlist()->getMode() !== 'disabled'): ?>
-    <li><a id="save-record" class="modal-link <?=$controllerClass?>" href="<?=$this->recordLink()->getActionUrl($this->driver, 'Save')?>" title="<?=$this->transEsc('Add to favorites')?>" rel="nofollow"><i class="fa fa-plus"></i> <?=$this->transEsc('Add to favorites')?></a></li>
+    <li><a id="save-record" class="modal-link <?=$controllerClass?>" href="<?=$this->recordLink()->getActionUrl($this->driver, 'Save')?>" title="<?=$this->transEsc('Add to favorites')?>" rel="nofollow"><i class="fa fa-star"></i> <?=$this->transEsc('Add to favorites')?></a></li>
   <? endif; ?>
   <? if (!empty($addThis)): ?>
     <li><a class="addThis addthis_button" href="https://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&amp;pub=<?=urlencode($addThis)?>"><i class="fa fa-bookmark"></i> <?=$this->transEsc('Bookmark')?></a></li>