Fixed translation issues.

themes/bootstrap/templates/myresearch/holds.phtml

@@ -8,7 +8,7 @@
 ?>
 
 <div class="<?=$this->layoutClass('mainbody')?>">
-  <h2><?=$this->translate('Your Holds and Recalls') ?></h2>
+  <h2><?=$this->transEsc('Your Holds and Recalls') ?></h2>
 
   <?=$this->flashmessages()?>
 
@@ -18,19 +18,19 @@
         <input type="hidden" id="submitType" name="cancelSelected" value="1"/>
         <input type="hidden" id="cancelConfirm" name="confirm" value="0"/>
         <div class="btn-group">
-          <input id="cancelSelected" name="cancelSelected" type="submit" value="<?=$this->translate("hold_cancel_selected") ?>" class="btn dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"/>
+          <input id="cancelSelected" name="cancelSelected" type="submit" value="<?=$this->transEsc("hold_cancel_selected") ?>" class="btn dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"/>
           <ul class="dropdown-menu">
-            <li class="disabled"><a><?=$this->translate("confirm_hold_cancel_selected_text") ?></a></li>
-            <li><a href="#" onClick="$('#cancelConfirm').val(1);$('#submitType').attr('name','cancelSelected');$(this).parents('form').submit()"><?=$this->translate("Yes") ?></a></li>
-            <li><a href="#">Cancel</a></li>
+            <li class="disabled"><a><?=$this->transEsc("confirm_hold_cancel_selected_text") ?></a></li>
+            <li><a href="#" onClick="$('#cancelConfirm').val(1);$('#submitType').attr('name','cancelSelected');$(this).parents('form').submit()"><?=$this->transEsc('confirm_dialog_yes') ?></a></li>
+            <li><a href="#"><?=$this->transEsc('confirm_dialog_no')?></a></li>
           </ul>
         </div>
         <div class="btn-group">
-          <input id="cancelAll" name="cancelAll" type="submit" value="<?=$this->translate("hold_cancel_all") ?>" class="btn dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"/>
+          <input id="cancelAll" name="cancelAll" type="submit" value="<?=$this->transEsc("hold_cancel_all") ?>" class="btn dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"/>
           <ul class="dropdown-menu">
-            <li class="disabled"><a><?=$this->translate("confirm_hold_cancel_all_text") ?></a></li>
-            <li><a href="#" onClick="$('#cancelConfirm').val(1);$('#submitType').attr('name','cancelAll');$(this).parents('form').submit()"><?=$this->translate("Yes") ?></a></li>
-            <li><a href="#">Cancel</a></li>
+            <li class="disabled"><a><?=$this->transEsc("confirm_hold_cancel_all_text") ?></a></li>
+            <li><a href="#" onClick="$('#cancelConfirm').val(1);$('#submitType').attr('name','cancelAll');$(this).parents('form').submit()"><?=$this->transEsc('confirm_dialog_yes') ?></a></li>
+            <li><a href="#"><?=$this->transEsc('confirm_dialog_no')?></a></li>
           </ul>
         </div>
     <? endif; ?>