Updated translations courtesy of Massoud M. AlShareef / KnowledgeWare Technologies.

languages/ar.ini

@@ -7,6 +7,7 @@ Access URL = "URL الوصول"
 access_denied = "تم رفض الوصول."
 Accession Number = "رقم الأكسشن"
 Account = "حساب"
+account_block_options_missing = "تمت إزالة بعض الخيارات نظرا لوجود حظر على حسابك. التفاصيل: %%details%%"
 Add a Library Card = "أضف بطاقة مكتبة"
 Add a Note = "إضافة ملاحظة"
 Add Tag = "إضافة وسم"
@@ -171,6 +172,10 @@ Catalog Results = "نتائج الفهرس"
 catalog_login_desc = "أدخل اعتمادات فهرس مكتبتك."
 CD = "قرص مضغوط"
 Change Password = "تغيير كلمة المرور"
+channel_add_more = "أضف المزيد من القنوات هكذا"
+channel_expand = "اكتشف القنوات ذات الصلة"
+channel_explore = "اكتشف القنوات"
+channel_search = "عرض المواد كنتائج بحث"
 Check Hold = "تحديد الحجز"
 Check Recall = "تحديد الاستدعاء"
 Checked Out = "معار"
@@ -270,6 +275,7 @@ Displaying the top = "عرض الأعلى"
 Document Inspector = "فاحص الوثائق"
 Document Type = "نوع الوثيقة"
 DOI = "DOI"
+doi_detected_html = "يبدو أن بحثك يحتوي على معرف كيان رقمي. انقر هنا للتحقق من توافر المواد: <a href="%%url%%">%%doi%%</a>"
 Draw Search Box = "أرسم صندوق البحث"
 Due = "مستحق"
 Due Date = "تاريخ الاستحقاق"
@@ -343,6 +349,10 @@ export_selected = "تصدير المحدد"
 export_selected_favorites = "تصدير المفضلة المحددة"
 export_success = "اكتمل التصدير"
 export_unsupported_format = "تنسيق تصدير غير مدعوم"
+external_auth_heading = "الوصول إلى المادة المرخصة"
+external_auth_login_message = "تسجيل الدخول للوصول إلى المادة المرخصة "
+external_auth_unauthorized = "غير مصرح لك بالوصول إلى المادة المرخصة"
+external_auth_unauthorized_desc = "لا توفر طريقة تسجيل دخولك وصولا إلى المادة المرخصة. يرجى تسجيل الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول بطريقة أخرى."
 FAQs = "الأسئلة الشائعة"
 fav_delete = "حذف المفضلة المحددة"
 fav_delete_deleting = "تم حذف مفضلتك."
@@ -439,12 +449,14 @@ hold_error_blocked = "لا يوجد لديك امتيازات كافية لوض
 hold_error_fail = "لقد فشل طلبك. يرجى الإتصال بمكتب الإعارة للمزيد من المساعدة"
 hold_invalid_pickup = "تم إدخال موقع التقاط غير صحيح. يرجى إعادة المحاولة"
 hold_invalid_request_group = "تم إدخال مجموعة طلبات حجز غير صحيحة. يرجى إعادة المحاولة"
+hold_items_available = "لا يمكن وضع حجز لأن المواد متاحة."
 hold_login = "تسجيل الدخول لمعلومات الحجز والاستدعاء"
 hold_place = "وضع طلب"
 hold_place_fail_missing = "لقد فشل طلبك. بعض البيانات مفقودة. يرجى الاتصال بمكتب الاستعارة للمزيد من المساعدة"
 hold_place_success_html = "لقد نجح طلبك. <a href="%%url%%">حجوزاتك واستدعاءاتك</a>."
 hold_profile_html = "لمعلومات الحجز والاستدعاء، يرجى إنشاء <a href="%%url%%">ملف فهرس مكتبك</a>."
 hold_queue_position = "وضع الصف"
+hold_record_already_on_loan = "التسجيلة معارة لك بالفعل"
 hold_request_group = "طلب من"
 hold_requested_group = "مطلوب من"
 hold_required_by = "غير مطلوب بعد"
@@ -693,6 +705,7 @@ on_reserve = "الحجز - اسأل في الإعارة"
 on_topic = "%%count%% مواد حول الموضوع"
 Online Access = "الوصول للمادة أونلاين"
 online_resources = "نص كامل"
+open_access_limit = "قصر على محتوى الوصول الحر"
 operator_contains = "يحتوي على"
 operator_exact = "هو (بالضبط)"
 OR = "أو"