refs #17918[master] Remove list tags related from the search box

* Remove list tags related from the search box like the bootstrap3 solution
* Adapt the styles for having good results for 200% zoom
* Review header for SM
** Review shards and search filters for SM to have no overlapping
** Remove space between the search buttons
** Adapt the search input field for the account page with the account warning button