Completed ini.nl for version 2.5

languages/nl.ini

@@ -3,6 +3,8 @@
 ;note_785_7 = "Samengegaan met" ; incomplete translation (en.ini was later revised)
 Abstract = "Samenvatting"
 Access = "Toegang"
+Access URL = "URL naar item"
+Accession Number = "Archiefnummer"
 Account = "Account"
 Add = "Toevoegen"
 Add a Library Card = "Voeg een bibliotheekkaart toe"
@@ -45,6 +47,8 @@ Advanced Search = "Uitgebreid zoeken"
 advSearchError_noRights = "Helaas, je hebt geen toestemming om die zoekopdracht te veranderen. Misschien is je browser sessie afgelopen?"
 advSearchError_notAdvanced = "De zoekopdracht die je wil aanpassen is geen uitgebreide zoekopdracht."
 advSearchError_notFound = "De zoekopdracht die je vraagt, werd niet gevonden."
+ajaxview_label_information = "Informatie"
+ajaxview_label_tools = "Tools"
 All = "Alle"
 All Fields = "Alle velden"
 All Pages Loaded = "Alle pagina's zijn ingeladen"
@@ -78,6 +82,7 @@ Auto configuration is currently disabled = "Automatische configuratie is momente
 auto_configure_description = "Als dit een nieuwe installatie is, kan het gebruik van VuFind's Auto Configure Tool het probleem misschien oplossen"
 auto_configure_disabled = "Automatische configuratie is uitgeschakeld."
 auto_configure_title = "Automatische configuratie"
+Availability = "Beschikbaarheid"
 Available = "Beschikbaar"
 Available Functionality = "Beschikbare functionaliteit"
 Awards = "Prijzen"
@@ -156,13 +161,13 @@ Cannot find record = "Record niet gevonden"
 Cannot find similar records = "Geen gelijkaardige records gevonden"
 Cassette = "Cassette"
 cat_establish_account = "Geef alsjeblieft de volgende gegevens in om je profiel aan te maken your account profile:"
-cat_password_abbrev = "Catalogus Paswoord"
+cat_password_abbrev = "Catalogus Wachtwoord"
 cat_username_abbrev = "Catalogus Gebruikersnaam"
 Catalog Login = "Catalogus aanmelding"
 Catalog Results = "Resultaten in de catalogus"
 catalog_login_desc = "Voer je bibliotheekcatalogusgegevens in"
 CD = "CD"
-Change Password = "Verander je paswoord"
+Change Password = "Verander je wachtwoord"
 Check Hold = "Controleer de reservering"
 Check Recall = "Controleer de terugroeping"
 Checked Out = "Uitgeleend"
@@ -181,6 +186,7 @@ citation_singlepage_abbrev = "p."
 citation_volume_abbrev = "Vol."
 Cite this = "Citeren"
 City = "Stad"
+Clear = "Wissen"
 clear_tag_filter = "Wis Filter"
 close = "Sluiten"
 Code = "Code"
@@ -209,14 +215,16 @@ confirm_hold_cancel_all_text = "Wil je al je huidige reserveringen annuleren?"
 confirm_hold_cancel_selected_text = "Wil je alle geselecteerde reserveringen annuleren?"
 confirm_ill_request_cancel_all_text = "Wil je al je huidige IBL aanvragen ongedaan maken?"
 confirm_ill_request_cancel_selected_text = "Wil je al de geselecteerde IBL aanvragen ongedaan maken?"
-confirm_new_password = "Bevestig Nieuw Paswoord"
+confirm_new_password = "Bevestig Nieuw wachtwoord"
 confirm_storage_retrieval_request_cancel_all_text = "Wil je zeker al je aanvragen annuleren?"
 confirm_storage_retrieval_request_cancel_selected_text = "Wil je zeker je geselecteerde aanvragen annuleren?"
 conjunction_or = "of"
 Contents = "Inhoud"
+Contributing Source = "Meewerkende bron"
 Contributors = "Medewerkers"
 Copies = "Kopieën"
 Copy = "Kopie"
+Copyright = "Auteursrecht"
 Corporate Author = "Corporatie"
 Country = "Land"
 Course = "College"
@@ -225,7 +233,7 @@ course_reserves_empty_list = "Er werden geen corresponderende Collegereservering
 Cover Image = "Beeld op de omslag"
 Create a List = "Maak een lijst"
 Create New Account = "Maak een nieuw account aan"
-Create New Password = "Maak Nieuw Paswoord Aan"
+Create New Password = "Maak Nieuw Wachtwoord Aan"
 Created = "Aangemaakt"
 Database = "Databank"
 Date = "Datum"
@@ -254,6 +262,7 @@ Detailed View = "Gedetailleerde beschrijving"
 Details = "[Versie] voor personeel"
 Displaying the top = "De bovenkant wordt afgebeeld"
 Document Inspector = "Document Controleur"
+Document Type = "Document Type"
 DOI = "DOI"
 Due = "Inleverdatum"
 Due Date = "Inleverdatum"
@@ -346,6 +355,7 @@ Fee = "Bijdrage"
 Feedback = "Feedback"
 Feedback Email = "Feedback e-mail"
 feedback_name = "Naam"
+File Description = "Bestandsbeschrijving"
 Filter = "Filter"
 filter_tags = "Filter tags"
 filter_wildcard = "Welke ook"
@@ -360,7 +370,7 @@ First = "Eerst(e)"
 First Name = "Voornaam"
 fix_metadata = "Ja, repareer de metadata, ik wacht wel"
 for search = "Voor zoekopdracht"
-Forgot Password = "Paswoord vergeten"
+Forgot Password = "Wachtwoord vergeten"
 Form Submitted! = "Formulier ingediend!"
 Format = "Formaat"
 found = "gevonden"
@@ -478,11 +488,12 @@ in = "in"
 In This Collection = "In deze collectie"
 in_collection_label = "In de collectie:"
 include_synonyms = "Verbreed de resultaten d.m.v. synoniemen"
+Index Terms = "Index Termen"
 Indexes = "Indexen"
 information = "Informatie"
 Institution = "Instelling"
 Institutional Login = "Institutionele login"
-institutional_login_desc = "Vul je Gebruikersnaam en Paswoord in."
+institutional_login_desc = "Vul je Gebruikersnaam en Wachtwoord in."
 Instructor = "Instructeur"
 Interlibrary Loan Requests = "IBL aanvraag"
 Internet = "Internet"
@@ -503,6 +514,7 @@ items_added_to_bookbag = "Item(s) in je boekentas gestopt"
 items_already_in_bookbag = "Item(s) zat(en) al in je boekentas of kon(den) niet toegevoegd worden"
 Journal = "Tijdschrift"
 Journal Articles = "Tijdschriftenartikels"
+Journal Info = "Info Tijdschrift"
 Journal Title = "Titel tijdschrift"
 Journals = "Tijdschriften"
 Jump to = "Spring naar"
@@ -529,7 +541,7 @@ Library Card Deleted = "Bibliotheekkaart Verwijderd"
 Library Card Name = "Bibliotheekkaart Naam"
 Library Cards = "Bibliotheekkaarten"
 Library Cards Disabled = "Bibliotheekkaarten Onbruikbaar"
-Library Catalog Password = "Paswoord voor de catalogus"
+Library Catalog Password = "Wachtwoord voor de catalogus"
 Library Catalog Profile = "Profiel van de catalogus"
 Library Catalog Record = "Record van de catalogus"
 Library Catalog Search = "Zoekopdracht catalogus"
@@ -545,7 +557,7 @@ list_edit_name_required = "Lijstnaam moet worden ingegeven."
 load_tag_error = "Foutmelding: de Tags konden niet worden niet opgehaald"
 Loading = "Wordt geladen"
 Local Login = "Plaatselijke login"
-local_login_desc = "voer je gebruikersnaam en paswoord voor deze site in."
+local_login_desc = "voer je gebruikersnaam en wachtwoord voor deze site in."
 Located = "Locatie"
 Location = "Plaats"
 Log Out = "Uitloggen"
@@ -563,6 +575,8 @@ Map View = "Kaart"
 map_results_label = "Op deze locatie:"
 Maps = "Kaarten"
 Media Format = "Materiaal omschrijving"
+medium = "Drager"
+MeSH Terms = "MeSH Termen"
 Message = "Bericht"
 Message From Sender = "Bericht van zender"
 Metadata Prefix = "Metadata Prefix"
@@ -593,8 +607,8 @@ New Item Search = "Zoeken naar nieuw item"
 New Item Search Results = "Resultaten voor nieuwe items"
 New Items = "Nieuwe items"
 New Title = "Nieuwe titel"
-new_password = "Nieuw paswoord"
-new_password_success = "Succes! Je paswoord is aangepast."
+new_password = "Nieuw wachtwoord"
+new_password_success = "Succes! Je wachtwoord is aangepast."
 Newspaper = "Dagblad"
 Next = "Volgende"
 No citations are available for this record = "Er zijn geen citaties beschikbaar voor dit record."
@@ -655,7 +669,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "OAI Server"
 of = "van"
-old_password = "Oude paswoord"
+old_password = "Oude wachtwoord"
 On Reserve = "Gereserveerd"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Gereserveerd - Vraag aan de uitleenbalie"
 on_reserve = "Vraag aan de uitleenbalie"
@@ -673,12 +687,13 @@ Other Libraries = "Andere bibliotheken"
 Other Sources = "Andere bronnen"
 Page not found. = "De pagina werd niet gevonden"
 Password = "Wachtwoord"
-Password Again = "Nog eens je paswoord"
-Password cannot be blank = "paswoord kan niet blanco zijn"
-password_error_not_unique = "Het paswoord werd niet aangepast"
-password_maximum_length = "Het paswoord bevat maximaal %%maxlength%% karakters"
-password_minimum_length = "Het paswoord bevat minimaal %%minlength%% karakters"
-Passwords do not match = "Paswoorden komen niet overeen"
+Password Again = "Nog eens je wachtwoord"
+Password cannot be blank = "Wachtwoord kan niet blanco zijn"
+password_error_invalid = "Het wachtwoord is ongeldig (bv. bevat ongeldige karakters)"
+password_error_not_unique = "Het wachtwoord werd niet aangepast"
+password_maximum_length = "Het wachtwoord bevat maximaal %%maxlength%% karakters"
+password_minimum_length = "Het wachtwoord bevat minimaal %%minlength%% karakters"
+Passwords do not match = "Wachtwoorden komen niet overeen"
 Past = "Vorige"
 PDF Full Text = "PDF Full text"
 peer_reviewed = "peer reviewed"
@@ -712,13 +727,17 @@ pronounced = "Uitgesproken"
 Provider = "Leverancier"
 Public = "Publiek"
 Publication = "Publicatie"
+Publication Date = "Publicatiedatum"
 Publication Frequency = "Periodiciteit"
 Publication Information = "Publicatie info"
 Publication Type = "Publicatie type"
+Publication Year = "Publicatiejaar"
 Publication_Place = "Plaats van publicatie"
 Published = "Gepubliceerd in"
 Published in = "Gepubliceerd in"
 Publisher = "Uitgever"
+Publisher Information = "Uitgeversinformatie"
+Publisher Permissions = "Uitgever Machtigingen"
 QR Code = "QR code"
 qrcode_hide = "Verberg QR code"
 qrcode_show = "Toon QR code"
@@ -734,15 +753,15 @@ Record Count = "Aantal records"
 Recover Account = "Herstel je account"
 recovery_by_email = "Herstel met behulp van je e-mail"
 recovery_by_username = "Herstel met behulp van je gebruikersnaam"
-recovery_disabled = "Paswoord herstellen niet geactiveerd"
-recovery_email_notification = "Er werd zonet verzocht het paswoord voor account van %%bibliotheek%% te herstellen."
-recovery_email_sent = "Instructies voor het herstellen van het paswoord voor deze account werden verzonden."
+recovery_disabled = "Wachtwoord herstellen niet geactiveerd"
+recovery_email_notification = "Er werd zonet verzocht het wachtwoord voor account van %%bibliotheek%% te herstellen."
+recovery_email_sent = "Instructies voor het herstellen van het wachtwoord voor deze account werden verzonden."
 recovery_email_subject = "VuFind Account Herstel"
-recovery_email_url_pretext = "Je kan je paswoord herstellen via deze URL: %%url%%"
+recovery_email_url_pretext = "Je kan je wachtwoord herstellen via deze URL: %%url%%"
 recovery_expired_hash = "Deze herstellink is verlopen"
 recovery_invalid_hash = "Herstelling niet herkend"
-recovery_new_disabled = "Je kan je paswoord op dit ogenblik niet wijzigen"
-recovery_title = "Paswoord herstellen"
+recovery_new_disabled = "Je kan je wachtwoord op dit ogenblik niet wijzigen"
+recovery_title = "Wachtwoord herstellen"
 recovery_too_soon = "Teveel herstelvragen werden verzonden, probeer later opnieuw"
 recovery_user_not_found = "We vinden je account niet"
 Refine Results = "Verfijn je resultaten"
@@ -847,6 +866,7 @@ sort_title = "Titel"
 sort_year = "Datum Aflopend"
 sort_year asc = "Datum Oplopend"
 Source = "Bron"
+Source Title = "Bron Titel"
 spell_expand_alt = "Zoekopdracht uitbreiden"
 spell_suggest = "Alternatieven"
 Staff View = "Personeel"
@@ -887,6 +907,7 @@ storage_retrieval_request_year = "Jaar"
 Subcollection = "Subcollectie"
 Subject = "Onderwerp"
 Subject Area = "Vakgebied"
+Subject Geographic = "Onderwerpslocatie"
 Subject Recommendations = "Onderwerp aanbevelingen"
 Subject Terms = "Onderwerpstermen"
 Subject(s) = "Onderwerp(en)"
@@ -951,6 +972,7 @@ total_resources = "Totaal aantal middelen"
 total_saved_items = "Totaal aantal bewaarde items"
 total_tags = "Totaal want. Tags"
 total_users = "Totaal aant. gebruikers"
+Transliterated Title = "Omgezette Titel"
 tree_search_limit_reached_html = "Je zoekopdracht leverde teveel resultaten op om weer te geven in de boomstructuur. De eerste <b>%%limit%%</b> items worden getoond. Voor de volledige lijst klik <a id="fullSearchLink" href="%%url%%" target="_blank">hier.</a>"
 unique_tags = "Unieke tags"
 University Library = "Universiteitsbibliotheek"