refs #19175 [fid_bbi] change 404 template

themes/fid_bbi/languages/de.ini

@@ -38,6 +38,8 @@ to = bis
 history_purge = Nicht gespeicherte Suchanfragen entfernen
 history_recent_searches = Ihre aktuellen Suchanfragen
 
+404_message = Diese Seite gibt es leider nicht. Wenn an dieser Stelle eigentlich eine Seite erscheinen sollte, <a href="mailto:%%email%%">lassen Sie uns das bitte wissen</a>. Ansonsten wäre das doch eine gute Gelegenheit für eine Pause und eine heiße Tasse Tee.
+
 home_about_1 = <p class="-columns">Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informations­wissen­schaft (FID BBI) stellt Spezial­literatur und forschungs­relevante Informa­tionen für Forschende der drei Diszi­plinen zur Verfügung. Das Herz­stück bildet das umfangreiche Recherche­werkzeug in dem Forschende, Lehrende und Studie­rende in über 3 Millionen Daten­sätzen gezielt recher­chieren können. Der Daten­pool speist sich aus über 30 Daten­quellen, die regel­mäßig aktuali­siert und ergänzt werden.</p>
 home_about_2 = <h2>Anregungen und Feedback</h2><p>Der FID BBI richtet sich an den Bedarfen der Forschenden aus. Vermissen Sie eine Datenquelle, können Sie einen bestimmten Titel nicht finden oder suchen Sie ausführlichere Informationen zum FID BBI, <a href="%%feedback_url%%">kontaktieren Sie uns</a> oder <a href="%%blog_url%%">besuchen Sie unser Blog</a>.</p>
 home_about_3 = <h2>Bereitstellung von Spezialliteratur</h2><p>Für Forschende der Fächer Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft lizenziert der FID BBI fachspezifische Datenbanken, auf die über das Nachweisportal zugegriffen werden kann. Außerdem können Forschende Spezialliteratur direkt über den FID BBI beziehen.</p><p>Haben Sie die von Ihnen gesuchte Publikation nicht gefunden, <a href="%%feedback_url%%">kontaktieren Sie uns</a>. Wir kümmern uns darum.</p>

themes/fid_bbi/languages/en.ini

@@ -15,6 +15,7 @@ This field is required = This field is required
 history_purge = Discard unsaved searches
 history_recent_searches = Your Recent Searches
 
+404_message = Unfortunately, this page does not exist. If you are certain that there should be a page here, <a href="mailto:%%email%%">please let us know</a>. Otherwise, how about taking a break and getting a hot cup of tea?
 home_about_1 = <p class="-columns">TODO: Translate. Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informations­wissen­schaft (FID BBI) stellt Spezial­literatur und forschungs­relevante Informa­tionen für Forschende der drei Diszi­plinen zur Verfügung. Das Herz­stück bildet das umfangreiche Recherche­werkzeug in dem Forschende, Lehrende und Studie­rende in über 3 Millionen Daten­sätzen gezielt recher­chieren können. Der Daten­pool speist sich aus über 30 Daten­quellen, die regel­mäßig aktuali­siert und ergänzt werden.</p>
 home_about_2 = <h2>TODO: Translate. Anregungen und Feedback</h2><p>Der FID BBI richtet sich an den Bedarfen der Forschenden aus. Vermissen Sie eine Datenquelle, können Sie einen bestimmten Titel nicht finden oder suchen Sie ausführlichere Informationen zum FID BBI, <a href="%%feedback_url%%">kontaktieren Sie uns</a> oder <a href="%%blog_url%%">besuchen Sie unser Blog</a>.</p>
 home_about_3 = <h2>TODO: Translate. Bereitstellung von Spezialliteratur</h2><p>Für Forschende der Fächer Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft lizenziert der FID BBI fachspezifische Datenbanken, auf die über das Nachweisportal zugegriffen werden kann. Außerdem können Forschende Spezialliteratur direkt über den FID BBI beziehen.</p><p>Haben Sie die von Ihnen gesuchte Publikation nicht gefunden, <a href="%%feedback_url%%">kontaktieren Sie uns</a>. Wir kümmern uns darum.</p>

themes/fid_bbi/templates/error/404.phtml

+<!-- fid_bbi: error - 404 -->
+<?php
+/**
+ * Copied from themes/root/templates/error/404.phtml
+ * Changes for FID BBI:
+ * - Add nicer message and THE CUP
+ * - Change alert HTML and add icon
+ *
+ * @author Tobias Schäfer <ts@aspectis.net>
+ */
+?>
+
+<?php $this->headTitle('404'); ?>
+
+<h1><?=$this->translate('Page not found')?></h1>
+
+<p>
+  <?php $email = $this->config()->get('config')->Site->email; ?>
+  <?=$this->translate('404_message', ['%%email%%' => $email])?>
+</p>
+<p class="-center">
+  <img src="<?=$this->imageLink('fid-bbi-cup.jpg')?>" alt="">
+</p>
+
+<?php if (isset($this->reason) && $this->reason): ?>
+  <div class="alert -error">
+    <?=$this->icon('small/error')?>
+    <p>
+      <?=$this->transEsc($this->reason)?>
+    </p>
+  </div>
+<?php endif; ?>
+<!-- fid_bbi: error - 404 - END -->