A couple of Finnish and Swedish language tweaks.

languages/fi.ini

@@ -212,10 +212,10 @@ Course Reserves = "Kurssikirjat"
 course_reserves_empty_list = "Ei täsmääviä kurssikirjoja."
 Cover Image = "Kansikuva"
 Create a List = "Lisää uusi"
-Create New Account = "Luo uusi tili"
-Create New Password = "Luo uusi salasana"
+Create New Account = "Uusi tili"
+Create New Password = "Uusi salasana"
 Created = "Luotu"
-Database = "Tietokansa"
+Database = "Tietokanta"
 Date = "Päiväys"
 date_day_placeholder = "P"
 date_from = "Alkaen"
@@ -747,6 +747,7 @@ Reserves = "Rajatut"
 Reserves Search = "Rajattujen haku"
 Reserves Search Results = "Rajattujen haun tulokset"
 Results = "Tulokset"
+results = "tuloksesta"
 Results for = "Tulokset haulle"
 Results per page = "Tuloksia sivulla"
 Resumption Token = "Resumption Token"

languages/sv.ini

@@ -746,6 +746,7 @@ Requests = "Reserveringar"
 Reserves = "Material i begränsat bruk"
 Reserves Search = "Sök bland material i begränsat bruk"
 Reserves Search Results = "Resultat"
+results = "resultat"
 Results = "Resultat"
 Results for = "Resultat för"
 Results per page = "Resultat per sida"