refs #19771 [fid_bbi] looked through english translations, incorperated changes by collegues

* fixed some stray german language string in the english files for sources

fid_bbi/languages/AMSLScopeNotes/en.ini

 Abendländische mittelalterliche Handschriften = ""
 Abendländische neuzeitliche Handschriften = ""
-BASE = "BASE (Bielefeld Academic Search Engine) is one of the world's largest search engines for scientific web documents. The index includes more than 240 million documents from over <a href="https://www.base-search.net/about/en/about_sources.php" target="_blank" rel=noopener>8.000 data providers</a>. The full texts of about 60% of the documents searchable in BASE are freely accessible (Open Access). BASE wird nach dem FID BBI Fachausschnitt selektiert und regelmäßig aktualisiert.
+BASE = "BASE (Bielefeld Academic Search Engine) is one of the world's largest search engines for scientific web documents. The index includes more than 240 million documents from over <a href="https://www.base-search.net/about/en/about_sources.php" target="_blank" rel=noopener>8.000 data providers</a>. The full texts of about 60% of the documents searchable in BASE are freely accessible (Open Access). BASE is selected according to the FID BBI subject section and updated regularly.
 B3Kat = ""
 Book History Online = Book History Online (BHO) is an international bibliography in the field of book and library history. It offers a comprehensive overview of all scholarly publications written from a historical perspective. Included are monographs, articles and reviews dealing with the history of the printed book, its art, craft, technology and equipment, its economic, social and cultural environment as well as its production, distribution, preservation and description. It is the online continuation of the Annual Bibliography of the History of the Printed Book and Libraries (ABHB). BHO is a reference database licensed for the FID BBI. Therefore, only researchers and professional practitioners registered in the portal can view the complete records. A regular update takes place.
 British Library Catalogue (Profil FID BBI) = The British Library's main catalogue is a multidisciplinary catalogue that is selected using the FID BBI subject section. The British Library Catalogue is also used to index the EThOS repository, which contains thousands of university publications. A regular update takes place.
@@ -31,6 +31,7 @@ LISSA = The LIS Scholarship Archive is a pre-print server for North and Central
 media/rep/ - Repositorium für die Medienwissenschaft = The Open Access repository media/rep/ makes publications from the field of media studies accessible without access restrictions and in full text. It also includes the journal "MEDIENwissenschaft: Rezensionen | Reviews", which reports on the latest scholarly book publications as well as current fields of research. The data is fully integrated into the FID BBI portal and regularly updated.
 MedienwRezensionen = ""
 MOnAMi Hochschulschriftenserver Mittweida (Profil FID BBI) = University publication server of Mittweida University of Applied Sciences. Via the classifications, the publications are selected according to the BBI subject section and integrated into the portal. Contains open access publications as well as publications that are only accessible on the network of Mittweida University of Applied Sciences. The links provide access to the catalogue entry and the full text. A regular update takes place.
+MOnAMi Hochschulschriftenserver Mittweida = University publication server of Mittweida University of Applied Sciences. Via the classifications, the publications are selected according to the BBI subject section and integrated into the portal. Contains open access publications as well as publications that are only accessible on the network of Mittweida University of Applied Sciences. The links provide access to the catalogue entry and the full text. A regular update takes place
 Morgan & Claypool eBooks (CIS 5, 2013-2014) = ""
 OLC SSG Informations-, Buch- und Bibliothekswesen = The database "OLC SSG Informations-, Buch- und Bibliothekswesen" (OLC SSG Information, Book and Library Science) is a subject-related extract from the database 'Online Contents', in which tables of contents of journals are indexed. The Bavarian State Library, which operated the former Special Collection Book and Library Science, was an important contributor to this subject bibliography. 846 journal titles are evaluated retrospectively up to the year of publication 1993. The database thus contains approx. 1,071,660 references to articles and reviews from the subject area (as of July 2020).
 ;Olms Online (Altertumswissenschaft) = 
@@ -56,7 +57,7 @@ Springer Nature (CrossRef) = ""
 Taylor & Francis (CrossRef) = ""
 Vittorio Klostermann GMBH (CrossRef) = ""
 Torrossa / Periodici = ""
-TIB AV-Portal = ""
+TIB AV-Portal = The TIB's AV portal has almost 1000 videos on the subject of information and documentation, which can be searched in the FID BBI portal. The videos include recordings of scientific lectures at congresses and conferences, as well as e-learning tutorials on central tools in library and information science.
 # 23842
 Figshare = Figshare is a commercial repository where scientists can publish research results and the corresponding research data. Data sets related to book studies, library and information science are indexed in the FID BBI, including research data from the fields of bibliometrics, information behavior, information retrieval, and many more.# 24530
 # 24530