refs #18993 [finc]

* add landmarks for active facets
* refactor short (aka skip) links
* add hint for page reload as title in side facets
* show all applied side facets
* Add filter title to facet title tags
* Add filter name to facets
* Corrects filter help texts
* Filter help texts
* adds filter help text to top selection
* specify side facet help texts
* make facets more accessible
* make exclude-facets more accessible

for details see issue/18993

co-authored by: "Claas Kazzer <kazzer@uni-leipzig.de>"