Language file cleanup.

languages/da.ini

@@ -145,8 +145,8 @@ Cannot find record = "Kan ikke finde post"
 Cannot find similar records = "Kan ikke finde lignende poster"
 Cassette = "Bånd"
 cat_establish_account = "For at oprette din konto, udfyld venligst følgende oplysninger:”"
-cat_password_abbrev = " Catalog Password"
-cat_username_abbrev = " Catalog Username"
+cat_password_abbrev = "Catalog Password"
+cat_username_abbrev = "Catalog Username"
 Catalog Results = "Resultater fra Kataloget"
 CD = "CD"
 Check Hold = "Check beholdning"
@@ -230,7 +230,7 @@ Expires = "Udløber"
 Export = "Eksportér"
 Export Favorites = "Eksportér favoritter"
 Export Record = "Eksportér post"
-Export to = "Eksportér til "
+Export to = "Eksportér til"
 export_download = "Download Fil"
 export_exporting = "Der dannes en eksportfil"
 export_fail = "Dine emner blev ikke eksporteret"
@@ -307,7 +307,7 @@ hold_cancel_selected = "Afbestil valgte reservationer"
 hold_cancel_success = "Din forespørgsel blev aflyst"
 hold_cancel_success_items = "Dine forespørgsler blev aflyst"
 hold_date_invalid = "Vær venlig at tilføje en gyldig dato"
-hold_date_past = "Vær venlig at tilføje en fremtidig dato "
+hold_date_past = "Vær venlig at tilføje en fremtidig dato"
 hold_empty_selection = "Ingen reservationer valgt”"
 hold_error_blocked = "Du har ikke rettigheder til at reservere dette emne"
 hold_error_fail = "Din forespørgsel kunne ikke gennemføres. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance"
@@ -318,7 +318,7 @@ hold_place_fail_missing = "Din forespørgsel kunne ikke gennemføres pga. en fej
 hold_place_success_html = "Din forespørgsel blev godkendt. <a href="%%url%%">Dine lån og hjemkaldelser</a>."
 hold_queue_position = "Køposition"
 hold_required_by = "ønskes ikke længere efter"
-hold_success = " Din forespørgsel blev godkendt"
+hold_success = "Din forespørgsel blev godkendt"
 Holdings = "Beholdninger"
 Holdings at Other Libraries = "Beholdninger på andre biblioteker"
 Holdings details from = "Detaljer om beholdninger fra"
@@ -332,13 +332,13 @@ ill_request_cancel_fail = "Din forespørgsel blev aflyst. Kontakt venligst udlå
 ill_request_cancel_success = "Din forespørgsel blev aflyst"
 ill_request_cancel_success_items = "Dine forespørgsler blev aflyst"
 ill_request_date_invalid = "Vær venlig at tilføje en gyldig dato"
-ill_request_date_past = "Vær venlig at tilføje en fremtidig dato "
+ill_request_date_past = "Vær venlig at tilføje en fremtidig dato"
 ill_request_error_fail = "Din forespørgsel kunne ikke gennemføres. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance"
 ill_request_invalid_pickup = "Afhentningslokation ugyldig. Prøv venligst igen"
 ill_request_place_fail_missing = "Din forespørgsel kunne ikke gennemføres pga. en fejl. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance”"
 Illustrated = "Illustreret"
 Import Record = "Importér poster"
-Import to = "Importér til "
+Import to = "Importér til"
 in = "i"
 Institution = "Institution"
 Institutional Login = "KB Login"
@@ -346,7 +346,7 @@ Instructor = "Underviser"
 Internet = "Internet"
 Invalid Patron Login = "Ugyldig bruger Login"
 Invalid Recipient Email Address = "Ugyldig Email Adresse (modtager)"
-Invalid Sender Email Address = "Ugyldig Email Adresse (afsender "
+Invalid Sender Email Address = "Ugyldig Email Adresse (afsender)"
 ISBN = "ISBN"
 ISBN/ISSN = "ISBN/ISSN"
 ISSN = "ISSN"
@@ -365,11 +365,11 @@ Language = "Sprog"
 Last Name = "Efternavn"
 less = "mindre"
 Library = "Bibliotek"
-Library Catalog Password = " Library Catalog Password"
-Library Catalog Profile = " Library Catalog Profile"
-Library Catalog Record = " Library Catalog Record "
-Library Catalog Search Result = " Library Catalog Record Søgeresultat"
-Library Catalog Username = " Library Catalog Record Brugernavn"
+Library Catalog Password = "Library Catalog Password"
+Library Catalog Profile = "Library Catalog Profile"
+Library Catalog Record = "Library Catalog Record"
+Library Catalog Search Result = "Library Catalog Record Søgeresultat"
+Library Catalog Username = "Library Catalog Record Brugernavn"
 Library Web Search = "Bibliotekswebsøgning"
 lightbox_error = "Fejl: Kan ikke starte Popup Box"
 Limit To = "Afgræns til"
@@ -391,14 +391,14 @@ map_results_label = "På denne lokation:"
 Maps = "Kort"
 Media Format = "Medieformat"
 Message = "Besked"
-Message From Sender = "Besked fra afsender "
+Message From Sender = "Besked fra afsender"
 Microfilm = "Microfilm"
 MLA Citation = "MLA Citation"
 more = "mere"
 More catalog results = "Flere katalog resultater"
 More options = "Flere muligheder"
 More Summon results = "Flere Summon resultater"
-Most Recent Received Issues = "Senest modtagede eksemplarer "
+Most Recent Received Issues = "Senest modtagede eksemplarer"
 Multiple Call Numbers = "Flere klassifikationsnumre"
 Multiple Locations = "Flere lokationer"
 Musical Score = "Musical Score"
@@ -418,7 +418,7 @@ Next = "Næste"
 No citations are available for this record = "Ingen citationer tilgængelige for denne post"
 No Cover Image = "Intet omslagsbillede"
 No excerpts were found for this record. = "Ingen uddrag fundet for denne post”"
-No library account = " No library account "
+No library account = "No library account"
 No new item information is currently available. = "Ingen oplysninger om nye emner tilgængelige i øjeblikket"
 No Preference = "Ingen præference"
 No reviews were found for this record = "Der blev ikke fundet nogen anmeldelser for denne post"
@@ -592,11 +592,11 @@ storage_retrieval_request_cancel_success = "Din forespørgsel blev aflyst"
 storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Dine forespørgsler blev aflyst"
 storage_retrieval_request_comments = "Kommentar"
 storage_retrieval_request_date_invalid = "Vær venlig at tilføje en gyldig dato"
-storage_retrieval_request_date_past = "Vær venlig at tilføje en fremtidig dato "
+storage_retrieval_request_date_past = "Vær venlig at tilføje en fremtidig dato"
 storage_retrieval_request_error_fail = "Din forespørgsel kunne ikke gennemføres. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance"
 storage_retrieval_request_invalid_pickup = "Afhentningslokation ugyldig. Prøv venligst igen"
 storage_retrieval_request_place_fail_missing = "Din forespørgsel kunne ikke gennemføres pga. en fejl. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance”"
-storage_retrieval_request_place_success = " Din forespørgsel blev godkendt"
+storage_retrieval_request_place_success = "Din forespørgsel blev godkendt"
 storage_retrieval_request_submit_text = "Lav forespørgsel"
 storage_retrieval_request_volume = "Bind"
 Subject = "Fag"
@@ -630,11 +630,11 @@ To = "Til"
 too_many_favorites = "Denne liste er for omfattende til at blive vist på Én gang. Prøv at flytte dine favoritter til flere lister eller begræns brugen af tags.”"
 too_many_new_items = "Der er for mange nye emner for en enkelt liste. Prøv at begrænse din søgning."
 too_many_reserves = "Der er for mange kursusreservationer for en enkelt liste. Prøv at begrænse din søgning ø"
-top_facet_additional_prefix = "Yderligere "
+top_facet_additional_prefix = "Yderligere"
 top_facet_suffix = "... i din søgning."
 Topic = "Emne"
 Topics = "Emner"
-University Library = "Universitetsbibliotek "
+University Library = "Universitetsbibliotek"
 Unknown = "Ukendt"
 Use for = "Anvend til"
 Use instead = "Anvend istedet"
@@ -674,7 +674,7 @@ Your Checked Out Items = "Dine udlån"
 Your Comment = "Din kommentar"
 Your Favorites = "Dine favoritter"
 Your Fines = "Dine bøder"
-Your Holds and Recalls = " Dine lån og hjemkaldelser"
+Your Holds and Recalls = "Dine lån og hjemkaldelser"
 Your Lists = "Dine lister"
 Your Profile = "Din profil"
 Your search terms = "Dine søgeord"