refreshTagList: Switch to a callback style that @ere used for save statuses.

themes/bootstrap3/js/record.js

@@ -188,10 +188,6 @@ function ajaxLoadTab($newTab, tabid, setHash) {
 function refreshTagList(_target, _loggedin) {
   var loggedin = !!_loggedin || userIsLoggedIn;
   var target = _target || document;
-  if (typeof target.target != "undefined") { // handling calls from lightbox close
-    target = document;
-    _loggedin = true;
-  }
   var recordId = $(target).find('.hiddenId').val();
   var recordSource = $(target).find('.hiddenSource').val();
   var $tagList = $(target).find('.tagList');
@@ -216,6 +212,9 @@ function refreshTagList(_target, _loggedin) {
     });
   }
 }
+function refreshTagListCallback() {
+  refreshTagList(false, true);
+}
 
 function ajaxTagUpdate(_link, tag, _remove) {
   var link = _link || document;

themes/bootstrap3/templates/record/addtag.phtml

@@ -8,7 +8,7 @@
       . '<li class="active">' . $this->transEsc('Add Tag') . '</li>';
 ?>
 <h2><?=$this->transEsc('Add Tags') ?></h2>
-<form method="post" name="tagRecord" class="form-add-tag" data-lightbox-onclose="refreshTagList">
+<form method="post" name="tagRecord" class="form-add-tag" data-lightbox-onclose="refreshTagListCallback">
   <input type="hidden" name="submit" value="1" />
   <input type="hidden" name="id" value="<?=$this->escapeHtmlAttr($this->driver->getUniqueId())?>" />
   <input type="hidden" name="source" value="<?=$this->escapeHtmlAttr($this->driver->getSourceIdentifier())?>" />