refs #24061 [finc] restore page heading of loan history

themes/finc/templates/myresearch/historicloans.phtml

@@ -18,6 +18,22 @@
   <?=$this->context($this)->renderInContext('librarycards/selectcard.phtml', ['user' => $this->auth()->isLoggedIn()]); ?>
 
   <?php if (!empty($this->recordList)): ?>
+    <?php if ($this->paginator): ?>
+      <div class="search-stats">
+        <?php
+            $end = min(
+                $this->paginator->getAbsoluteItemNumber($this->paginator->getItemCountPerPage()),
+                $this->paginator->getTotalItemCount()
+            );
+            $transParams = [
+                '%%start%%' => $this->localizedNumber($this->paginator->getAbsoluteItemNumber(1)),
+                '%%end%%' => $this->localizedNumber($end),
+                '%%total%%' => $this->localizedNumber($this->paginator->getTotalItemCount())
+            ];
+        ?>
+        <?=$this->translate('showing_items_of_html', $transParams); ?>
+      </div>
+    <?php endif; ?>
     <?php /* finc adds aria-label */ ?>
     <nav class="search-header hidden-print" aria-label="<?=$this->transEscAttr('aria_search_header')?>">
       <?php if ($this->sortList): ?>